“建侯萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（七和）》是宋代詩人劉克莊的作品。這首詩以豪情激越的語言表達了作者對理想境界和個人奮斗的向往，描繪了一個追求卓越的形象。

詩詞的中文譯文如下：

安得奇才，頸系單于，首提子璋。
做成一番偉業，勝過度量狹小的人，聚集螢火成軍，吞食鳳凰飛翔之章。
嘲笑擊敗那些刻板書生，顛覆翻動過去的紙張，彎曲馬背從未有過芬芳香。
在榆塞之外，正是棗子紅的時候，我心中想著緊急的文書。
腰間的錢幣騎著仙鶴去揚州。
處理家務的人能預測分派的任務。
嘆息自衛的一把劍，壯志未酬，建功萬里，老境相將。
讀著枕頭上的書函，寶物藏在家中，避免讓他人嘲笑不夠高貴。
我已經衰老，雖然右臂尚存，卻無法舉起蒼天。

這首詩詞表達了作者渴望超越平凡，追求卓越的心境。詩中通過對比和對立，展示了作者對功業的追求和對庸碌生活的不滿。他渴望成為一個擁有奇才的人，領導著眾多勇士，創造偉業。他嘲笑那些狹隘刻板的書生，認為他們無法理解真正的英雄氣概。詩中還描繪了作者的想象和幻想，他希望能夠完成一些重要的任務，成為偉大的功臣。然而，作者也意識到自己的衰老和身體的不堪，他無法實現自己的理想，只能通過讀書和收藏寶物來安慰自己。整首詩抒發了作者對追求卓越和功業的渴望，同時也流露出對現實的無奈和對自身局限的思考。

qìn yuán chūn qī hé
沁園春（七和）

ān dé qí cái, jǐng xì chán yú, shǒu tí zi zhāng.
安得奇材，頸系單于，首提子璋。
biàn zuò xiē gōng yè, shèng qióng cuò dà, jù yíng wǔ zi, tūn fèng jūn zhāng luó hán zì jūn zhāng.
便做些功業，勝窮措大，聚螢武子，吞鳳君章(羅含字君章)。
xiào shā shù rú, cuò fān gù zhǐ, qū mǎ hé zēng yǒu yàn xiāng.
笑殺豎儒，錯翻故紙，屈馬何曾有艷香。
yú sài wài, qià zǎo hóng shí hòu, xiǎng yǔ shū máng.
榆塞外，恰棗紅時候，想羽書忙。
yāo qián qí hè wéi yáng.
腰錢騎鶴維揚。
fēn biǎo shì shuí néng yù cè liáng.
分表事誰能預測量。
tàn fáng shēn yī jiàn, zhuàng tú luò, jiàn hóu wàn lǐ, lǎo jìng xiāng jiāng.
嘆防身一劍，壯圖＿落，建侯萬里，老境相將。
dú zhěn hán shū, bǎo jiā cáng hù, miǎn shǐ tā rén xiào fú táng.
讀枕函書，寶家藏笏，免使他人笑弗堂。
wú shuāi yǐ, suī shàng cún yòu bì, bù jiě qíng cāng.
吾衰矣，雖尚存右臂，不解擎蒼。