“欲綴小詞稱壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊所作的《漢宮春（吳侍郎生日）》。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這位老先生，竟然不愿留在東閣，卻寧愿游歷遙遠的西涼。我努力爭取，來到他旁邊思考廣闊的境界。紅顏未改，絕勝于蔡邕、義張、蒼頡之美。從一開始就有安居的地方，何必再去尋找白云鄉。想要寫一首小詞祝壽。就像河伯觀海一樣，見到莊子注解的大洋。遙遠地知道弧形的天空在哪里，設宴華堂。還要吟唱梁甫的詩句，誰會管他冶子、田強。試問，什么時候才能得到壺翁的仙訣，傳授給你嗎？

詩意：
這首詩詞是劉克莊為慶祝吳侍郎的生日而作。詩中表達了作者對吳侍郎的敬重和祝福之情。作者描述了吳侍郎不愿留在朝廷高位上，更喜歡追求自由自在的境界，表示自己也努力向他靠近，共同追求思考的廣闊空間。作者稱贊吳侍郎的容貌美麗不減當年，超過了歷史上著名的美男子蔡邕、義張和蒼頡。詩中還提到了安居的地方已經有了，不需要再去尋找。最后，作者希望能寫一首小詞祝壽，用河伯觀海的比喻表示自己遠遠地了解到了吳侍郎的成就和榮耀，愿在華堂設宴，吟唱梁甫的詩句，慶祝吳侍郎的生日。

賞析：
這首詩詞以吳侍郎的生日為主題，通過描繪吳侍郎的個人品質和追求自由的態度，表達了作者對他的贊美和祝福之情。詩中運用了歷史典故和比喻手法，既展示了吳侍郎的卓越之處，又凸顯了作者對他的敬佩。詩詞以簡練的語言和流暢的節奏，描繪了一幅生動而富有情感的畫面，展示了宋代文人的才情和情感表達能力。整首詩詞樸實而不失華麗，充滿了對自由和追求境界的向往，同時也體現了作者對友人的真誠祝福和美好愿望。

hàn gōng chūn wú shì láng shēng rì
漢宮春（吳侍郎生日）

cǐ lǎo xiān shēng, shàng bù liú dōng gé, kěn bó xī liáng.
此老先生，尚不留東閣，肯博西涼。
wǒ nóng zhēng qǔ, lái jìn sī kuàng zhī páng.
我儂爭取，來近思曠之旁。
zhū yán wèi gǎi, jué shèng rú cài yì zhāng cāng.
朱顏未改，絕勝如、蔡義張蒼。
yuán zì yǒu, ān dān zào dì, hé xū qiú bái yún xiāng.
元自有，安丹灶地，何須求白云鄉。
yù zhuì xiǎo cí chēng shòu.
欲綴小詞稱壽。
pì rú hé bó, guān hǎi yáng jiàn zhuāng zi zhù.
□譬如河伯，觀海＿洋見莊子注。
yáo zhī chuí hú jiǎ dì, zhì jiǔ huá táng.
遙知垂弧甲第，置酒華堂。
qiě yín liáng fǔ, shuí guǎn tā yě zi tián qiáng.
且吟梁甫，誰管他、冶子田強。
shì wèn qǔ, hú wēng xiān jué, jǐ shí chuán yǔ jūn fáng.
試問取，壺翁仙訣，幾時傳與君房。