“亦無香積齋襯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（壬寅生日）》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

比如去歲前年，今朝差覺門庭靜。
玉軸錦標無一首，知道先生還佞。
假使文殊，攜諸菩薩，來問維摩病。
無花堪散，亦無香積齋襯。
回首雪浪驚心，黃茅過頂，瘴毒如炊甑。
山鬼海神俱長者，饒得書生窮命。
不慕飛仙，不貪成佛，不要鉆天令。
年年今日，白頭母子家慶。

詩意和賞析：

這首詩詞是劉克莊的壬寅生日之作，表達了他對過去歲月的回憶和對自身命運的思考。

詩的開頭，作者提到了過去的歲月，以及當下的寧靜門庭，表明他對時間的感慨和對生活的思索。接著，他提到了玉軸、錦標，暗示自己的才華或成就未得到應有的認可，他知道這是因為當時的社會風氣偏袒諂媚者。

接下來，詩中出現了文殊和諸菩薩，這是佛教中的神靈，來詢問維摩詰所指的病癥。這里可以理解為作者在通過佛教的意象來探討人生的困境和苦難。

詩的后半部分，作者描述了回首往事時的種種困擾和痛苦。雪浪驚心、黃茅過頂、瘴毒如炊甑等形象的描繪，表達了困境和病痛的艱難，而山鬼海神的形象則暗示了世間的種種險惡和無情。

然而，盡管作者面臨著困境，他并不追求飛升仙界或成佛的境界，也不渴望得到天命的恩賜。相反，他將關注點放在了白頭母子的家慶之上，表達了對溫暖家庭和人間情感的珍視。

總的來說，這首詩詞通過對個人命運和社會現實的反思，表達了作者對溫馨家庭和純粹人情的向往，以及對世俗榮譽和追求權力的冷漠態度。它展示了作者對人生真諦的思考和對幸福的追求，同時也反映了宋代社會風氣對于真誠和才華的扭曲。

niàn nú jiāo rén yín shēng rì
念奴嬌（壬寅生日）

bǐ rú qù suì qián nián, jīn zhāo chà jué mén tíng jìng.
比如去歲前年，今朝差覺門庭靜。
yù zhóu jǐn biāo wú yī shǒu, zhī dào xiān shēng huán nìng.
玉軸錦標無一首，知道先生還佞。
jiǎ shǐ wén shū, xié zhū pú sà, lái wèn wéi mó bìng.
假使文殊，攜諸菩薩，來問維摩病。
wú huā kān sàn, yì wú xiāng jī zhāi chèn.
無花堪散，亦無香積齋襯。
huí shǒu xuě làng jīng xīn, huáng máo guò dǐng, zhàng dú rú chuī zèng.
回首雪浪驚心，黃茅過頂，瘴毒如炊甑。
shān guǐ hǎi shén jù zhǎng zhě, ráo dé shū shēng qióng mìng.
山鬼海神俱長者，饒得書生窮命。
bù mù fēi xiān, bù tān chéng fó, bú yào zuān tiān lìng.
不慕飛仙，不貪成佛，不要鉆天令。
nián nián jīn rì, bái tóu mǔ zǐ jiā qìng.
年年今日，白頭母子家慶。