“未許歸尋初服”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（丙午鄭少師生日）》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁中張宴，苦留公、未許歸尋初服。
千載君臣魚有水，不比嚴光文叔。
火德中天，客星一夕，草草聊同宿。
重來凝碧，依然賡載相屬。
過眼夸奪紛紛，浮云野馬，幾度棋翻局。
客話鳳池三入事，洗耳湖光一曲。
伯始泉荒，稚＿圃冷，占斷西風菊。
年年歲歲，金英常泛芳＿。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝丙午年（宋代的一個年份）時鄭少師的生日而創作的。詩人描述了一個禁中的宴會場景，詞中涉及了一些歷史典故和意象，表達了作者對友人的祝福和思念之情。

賞析：
這首詩詞以禁中宴會為背景，展示了作者對友人的深情厚誼和祝福之意。詩中通過描繪宴會景象和運用歷史典故，表達了作者對友人的高度贊美和敬意。

詩詞中出現了一些隱晦的表達，需要讀者對歷史和文化有一定的了解才能理解其中的意義。例如，詩中提到的嚴光文叔是指嚴嵩，他是明代朝廷中的重要人物，與作者的友人相比較，顯示出作者對友人的崇高評價。

詩詞中還涉及了一些景物描寫，如"火德中天"、"客星一夕"、"洗耳湖光"等，這些形象的運用使得詩詞更加生動有趣，也增加了詩歌的藝術性。

總的來說，這首詩詞以慶祝生日為主題，通過描繪禁中宴會、運用歷史典故和景物描寫等手法，表達了作者深厚的友情和對友人的美好祝愿，展示了作者的才情和藝術造詣。這首詩詞既有歷史文化的底蘊，又有詩人對友情的真摯表達，是一首值得品味和欣賞的佳作。

niàn nú jiāo bǐng wǔ zhèng shǎo shī shēng rì
念奴嬌（丙午鄭少師生日）

jìn zhōng zhāng yàn, kǔ liú gōng wèi xǔ guī xún chū fú.
禁中張宴，苦留公、未許歸尋初服。
qiān zǎi jūn chén yú yǒu shuǐ, bù bǐ yán guāng wén shū.
千載君臣魚有水，不比嚴光文叔。
huǒ dé zhōng tiān, kè xīng yī xī, cǎo cǎo liáo tóng sù.
火德中天，客星一夕，草草聊同宿。
chóng lái níng bì, yī rán gēng zài xiāng shǔ.
重來凝碧，依然賡載相屬。
guò yǎn kuā duó fēn fēn, fú yún yě mǎ, jǐ dù qí fān jú.
過眼夸奪紛紛，浮云野馬，幾度棋翻局。
kè huà fèng chí sān rù shì, xǐ ěr hú guāng yī qǔ.
客話鳳池三入事，洗耳湖光一曲。
bó shǐ quán huāng, zhì pǔ lěng, zhàn duàn xī fēng jú.
伯始泉荒，稚＿圃冷，占斷西風菊。
nián nián suì suì, jīn yīng cháng fàn fāng.
年年歲歲，金英常泛芳＿。