“算他甲子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（壽王實之）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
瀛洲真學士，為底事、在紅塵。
為語觸宮闈，沉香亭里，瞋謫仙人。
為親近君側者，見萬言策子＿劉＿。
為是尚方請劍，漢廷多憚朱云。
君言往事勿重陳。
且斗酒邊身。
也不會區區，算他甲子，記甚庚寅。
爾曹譬如朝菌，又安知、老柏與靈椿。
世上榮華難保，古來名節如新。

詩意：
這首詩詞描述了一個身居朝堂的士人，他身份是瀛洲學士，但他卻忙于世俗之事。他曾在宮廷中言辭激烈，甚至被責難為瞋謫的仙人。他親近君王，目睹了各種政治策略，但他的忠言被漢廷所懼怕。君王告誡他不要再提及過去的事情，而是與他一起飲酒，忘卻紛爭。他覺得時間過得很快，像甲子年到了庚寅年一樣，轉瞬即逝。他把自己和其他人比作朝菌，謙虛地說不知道自己的命運如何，就像老柏樹和靈椿一樣。他認為世間的榮華富貴難以保持，而古往今來的名節卻可以永葆新鮮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，展現了一個士人在朝堂中的境遇和心境。詩中的主人公是一個身處權謀之地的學士，他雖然有著學識和才華，但卻被迫忍受政治斗爭和宮廷的爾虞我詐。他曾經在宮廷中發表過激烈的言論，但卻被視為瞋謫的仙人，被排斥于權力之外。盡管他親近君側，卻無法改變政治的局勢，甚至被漢廷所忌憚。詩中的君王告誡他不要再提及過去的事情，而是與他一起飲酒，表示共同面對人生的無常和短暫。他感嘆時間的飛逝，用“算他甲子，記甚庚寅”來形容光陰的流逝之快。最后，他以謙遜的態度將自己和其他人比作朝菌，表示自己無法預知未來，就像老柏樹和靈椿一樣。他認為人世間的榮華富貴難以長久，唯有品德和名節才能永遠保持新鮮。

這首詩詞通過描繪主人公的遭遇和心理，表達了對現實的思考和對人生的感悟。它展示了權謀斗爭的殘酷和無常，同時強調了品德和名節的重要性。作者通過簡練的文字，將個人的經歷與普遍的人生命運相聯系，呈現出一種深沉而含蓄的詩意。這首詩詞以其獨特的表達方式，引發讀者對權力、名利和人生價值觀的思考。

mù lán huā màn shòu wáng shí zhī
木蘭花慢（壽王實之）

yíng zhōu zhēn xué shì, wéi dǐ shì zài hóng chén.
瀛洲真學士，為底事、在紅塵。
wèi yǔ chù gōng wéi, shěn xiāng tíng lǐ, chēn zhé xiān rén.
為語觸宮闈，沈香亭里，瞋謫仙人。
wèi qīn jìn jūn cè zhě, jiàn wàn yán cè zi liú.
為親近君側者，見萬言策子＿劉＿。
wéi shì shàng fāng qǐng jiàn, hàn tíng duō dàn zhū yún.
為是尚方請劍，漢廷多憚朱云。
jūn yán wǎng shì wù zhòng chén.
君言往事勿重陳。
qiě dǒu jiǔ biān shēn.
且斗酒邊身。
yě bú huì qū qū, suàn tā jiǎ zǐ, jì shén gēng yín.
也不會區區，算他甲子，記甚庚寅。
ěr cáo pì rú cháo jūn, yòu ān zhī lǎo bǎi yǔ líng chūn.
爾曹譬如朝菌，又安知、老柏與靈椿。
shì shàng róng huá nán bǎo, gǔ lái míng jié rú xīn.
世上榮華難保，古來名節如新。