“郡人元未識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（趙叟生日）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

郡人元未識，
新太守、定何如。
待說向諸賢，
西橋人物，個個清＿。

中文譯文：
郡人尚未認識，
新上任的太守，將如何呢。
等待向眾位賢者請教，
西橋的人們，個個才華出眾。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊為趙叟（即趙明誠）的生日而作。趙叟是劉克莊的朋友，他剛剛被任命為太守。詩詞以描繪趙叟生日的場景為主題，表達了友情、人情和生活的情趣。

首先，詩人提到郡人（指郡守屬下的官員）尚未了解新太守趙叟，對他的才干和作為還不甚了解，因此詩人在意識到趙叟的生日之際，開始思考如何與他交流和請教。

接下來，詩人提到西橋的人物個個才華出眾，清＿一詞未完整，給人留下了想象的空間，使讀者對這些人物充滿了期待和好奇。這也表達了詩人對生活中的人才的欣賞和推崇。

然后，詩人描述了自己與趙叟相約下車已久，但卻無法感受到熱鬧的氣氛。這里的凝香之樂可能指的是慶祝趙叟生日的音樂和歡樂，但由于某種原因，詩人無法參與其中。

接著，詩人提到自己尚有一些殘漏的事務需要處理，濃油一盞觀書。這里的殘漏和濃油可能指的是工作和學習上的瑣事，表明詩人對于職責和學識的重視。

詩的下半部分，詩人以對趙叟的贊頌和祝福展開。他提到旁人只看到趙叟顯赫的身份和地位，卻未曾領略他內心的玉色（指高尚品質）。詩人認為趙叟內心充滿了無窮的陰騭（指智慧和才德），并且在三農的衣食問題上也做出了重要貢獻，萬衲鐘魚（指趙叟關心農民的生計，如同和尚為魚鐘）。

最后，詩人以詼諧的語氣向趙叟表達了自己迎接新年、送別舊年的心愿，并提到自己想舉起一杯壽酒向趙叟祝福，但又擔心這會給軍隊的廚房帶來額外的開支。

這首詩詞通過對趙叟生日場景的描繪，表達了詩人對趙叟的敬佩和祝福之情，同時也展現了對友情、人情和生活的思考和呈現，給人以深思和回味。

mù lán huā màn zhào sǒu shēng rì
木蘭花慢（趙叟生日）

jùn rén yuán wèi shí, xīn tài shǒu dìng hé rú.
郡人元未識，新太守、定何如。
dài shuō xiàng zhū xián, xī qiáo rén wù, gè gè qīng.
待說向諸賢，西橋人物，個個清＿。
xiāng jiāng xià chē xǔ jiǔ, dàn níng xiāng zhī lè yī xiē wú.
相將下車許久，但凝香之樂一些無。
cán lòu jǐ chóu shì shì, nóng yóu yī zhǎn guān shū.
殘漏幾籌視事，濃油一盞觀書。
páng rén tú jiàn liǎng lún zhū.
旁人徒見兩輪朱。
yù sè wèi cháng yú.
玉色未嘗腴。
yǒu wú qióng yīn zhì, sān nóng yī shí, wàn nà zhōng yú.
有無窮陰騭，三農衣食，萬衲鐘魚。
ěr nóng yíng xīn sòng jiù, shì jūn hóu qīng yuē gèng shuí yú.
爾儂迎新送舊，似君侯、清約更誰歟。
yù jǔ yī bēi shòu jiǔ, què chóu pò fèi bīng chú.
欲舉一杯壽酒，卻愁破費兵廚。