“愛花成癖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（二月廿四夜海棠花下作）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子年來，頗自許、心腸鐵石。
尚一點、消磨未盡，愛花成癖。
懊惱每嫌寒勒住，丁寧莫被晴烘坼。
柰暄風烈日太無情，如何得。
張畫燭，頻頻惜。
憑素手，輕輕摘。
更幾番雨過，彩云無跡。
今夕不來花下飲，明朝空向枝頭覓。
對殘紅滿院杜鵑啼，添愁寂。

詩意：
這首詩以作者在海棠花下的夜晚為背景，表達了他對歲月的消磨和對美麗事物的癡迷之情。詩中作者自稱"老子"，意指自己已經年老，但仍然有著堅定的心志。他承認自己對美麗的花朵情有獨鐘，并感到遺憾的是，寒冷的天氣常常阻止他的追求，而晴朗的天空也會使花朵凋謝。他對花朵的癡迷和對美好事物的珍惜表現得淋漓盡致。詩末，作者表達了他對逝去的時光和錯過的機會的懊悔之情，并以對杜鵑鳥的描繪來凸顯出他內心的孤寂和憂愁。

賞析：
這首詩以寫景抒情的方式，通過描繪作者在海棠花下的情景，展現了他內心的獨特感悟。作者自稱"老子"，顯示了他年事已高的身份，但他的心志堅定如鐵石。他承認自己對花朵的癡迷，并表達了對逝去時光的懊悔之情。詩中的"柰暄風烈日太無情"一句，表達了作者對天氣變化對花朵的影響的感慨。他通過"張畫燭，頻頻惜"的描寫，表達了對美好事物的珍惜之情。最后的兩句"今夕不來花下飲，明朝空向枝頭覓。對殘紅滿院杜鵑啼，添愁寂"，通過對杜鵑鳥的形象描寫，進一步強化了作者內心的孤寂和憂愁。

整首詩運用了豐富的意象和修辭手法，以簡潔的語言抒發了作者對美麗事物的追求和對光陰流逝的懊悔之情。同時，通過描寫花朵和杜鵑鳥的形象，增添了詩歌的意境和情感共鳴。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對美的熱愛和對時光的感慨，使讀者在閱讀中沉浸其中，感受到詩人內心的情感和思考。

mǎn jiāng hóng èr yuè niàn sì yè hǎi táng huā xià zuò
滿江紅（二月廿四夜海棠花下作）

lǎo zi nián lái, pō zì xǔ xīn cháng tiě shí.
老子年來，頗自許、心腸鐵石。
shàng yì diǎn xiāo mó wèi jǐn, ài huā chéng pǐ.
尚一點、消磨未盡，愛花成癖。
ào nǎo měi xián hán lēi zhù, dīng níng mò bèi qíng hōng chè.
懊惱每嫌寒勒住，丁寧莫被晴烘坼。
nài xuān fēng liè rì tài wú qíng, rú hé dé.
柰暄風烈日太無情，如何得。
zhāng huà zhú, pín pín xī.
張畫燭，頻頻惜。
píng sù shǒu, qīng qīng zhāi.
憑素手，輕輕摘。
gèng jǐ fān yǔ guò, cǎi yún wú jī.
更幾番雨過，彩云無跡。
jīn xī bù lái huā xià yǐn, míng cháo kōng xiàng zhī tóu mì.
今夕不來花下飲，明朝空向枝頭覓。
duì cán hóng mǎn yuàn dù juān tí, tiān chóu jì.
對殘紅滿院杜鵑啼，添愁寂。