“人世無過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人世無過”全詩
燔柴升輅,銀蟾燭夜,金烏騰曉。
喜動龍顏,瑞班虹玉,歸功元老。
縱擎天力倦,明農心切,先還取、中書考。
末著留侯難辦,算除非、煩他商皓。
紫芝產遍,赤松待久,何時高蹈。
人世無過,魚羹飯美,布衾銘好。
待角巾東路,蹇驢北阜,伴公游釣。
分類: 水龍吟
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《水龍吟(辛亥安晚生朝)》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《水龍吟(辛亥安晚生朝)》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下:
祁公一度貂蟬,
先生三度貂蟬了。
燔柴升輅,
銀蟾燭夜,金烏騰曉。
喜動龍顏,
瑞班虹玉,歸功元老。
縱擎天力倦,
明農心切,先還取、中書考。
末著留侯難辦,
算除非、煩他商皓。
紫芝產遍,
赤松待久,何時高蹈。
人世無過,
魚羹飯美,布衾銘好。
待角巾東路,
蹇驢北阜,伴公游釣。
這首詩詞的詩意較為難以理解,可能是因為其中包含了一些特定的典故和隱喻。以下是對這首詩詞的一種可能的賞析。
詩詞似乎以一種幽默的方式表達了作者的情感。"祁公"和"先生"這兩個人物可能是指作者與他人之間的關系。"貂蟬"是一個美麗而富有誘惑力的女性形象,可能象征著某種欲望或引誘。"燔柴升輅"指的是燒柴升起車輪,"銀蟾燭夜"和"金烏騰曉"則描述了夜晚與黎明的景象。這些描寫可能代表著時間的流逝和生活的起伏。
"喜動龍顏"可能指的是某種喜悅或滿足感。"瑞班虹玉"及"歸功元老"則可能暗示著某種榮耀或成就。接著,詩中提到了"縱擎天力倦",表達了一種不倦的追求和努力,以及"明農心切",指的是對農業的關注和重視。"先還取、中書考"可能暗示了對于官職和功名的渴望。
接下來的幾句詩中,"末著留侯難辦"可能指的是無法實現自己的理想或野心。"算除非、煩他商皓"可能是對某個人的不滿或抱怨。"紫芝產遍"和"赤松待久"則描述了紫芝和赤松的情景,暗示了某種珍貴而難得的事物。"何時高蹈"則表達了對于追求更高境界的渴望。
最后幾句詩中,"人世無過"可能是表達了對于人生境遇的一種平和和滿足。"魚羹飯美"和"布衾銘好"則描繪了一種簡樸而幸福的生活態度。"待角巾東路,蹇驢北阜,伴公游釣"可能是表達了對于自由自在的生活和與友人共同歡樂的向往。
總的來說,這首詩詞充滿了隱喻和象征,描述了作者對于權力、成就、理想和自由的追求,以及對于簡樸幸福生活的向往。它可能是作者對于自己生《水龍吟(辛亥安晚生朝)》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下:
祁公一度貂蟬,
先生三度貂蟬了。
燔柴升輅,
銀蟾燭夜,金烏騰曉。
喜動龍顏,
瑞班虹玉,歸功元老。
縱擎天力倦,
明農心切,先還取、中書考。
末著留侯難辦,
算除非、煩他商皓。
紫芝產遍,
赤松待久,何時高蹈。
人世無過,
魚羹飯美,布衾銘好。
待角巾東路,
蹇驢北阜,伴公游釣。
這首詩詞的意義和賞析可能有不同的解釋,以下是其中一種可能的解讀:
這首詩詞表達了作者對于人生的感慨和追求。詩中的"祁公"和"先生"可能是指作者與他人之間的關系,而"貂蟬"則是一個美麗而誘人的女性形象,可能象征著欲望和誘惑。"燔柴升輅"描述了燃燒柴火升起車輪的景象,"銀蟾燭夜"和"金烏騰曉"描繪了夜晚和黎明的壯麗景色,這些描寫可能象征著時間的流轉和生活的起伏。
"喜動龍顏"可能表示某種喜悅和滿足,而"瑞班虹玉"和"歸功元老"則可能暗示著榮耀和成就。"縱擎天力倦"表達了追求和努力不倦的意愿,而"明農心切"則代表對農事的關注和熱愛。"先還取、中書考"可能暗示了對官職和功名的向往。
接下來的幾句詩中,"末著留侯難辦"可能表示實現理想或野心的困難,"算除非、煩他商皓"可能是對某人的不滿或抱怨。"紫芝產遍"和"赤松待久"描述了紫芝和赤松的情景,可能象征著珍貴而難得的事物。"何時高蹈"則表達了對追求更高境界的渴望。
最后幾句詩中,"人世無過"可能表示對人生境遇的平和和滿足,"魚羹飯美"和"布衾銘好"描繪了簡樸而幸福的生活態度。"待角巾東路,蹇驢北阜,伴公游釣"可能表達了對自由自在的生活和與朋友共度歡樂時光的向往。
總的來說,這首詩詞充滿了隱喻和象征,表達了作者對于權力、成就、理想和自由的追求,以及對于簡樸幸福生活的向往。這首詩詞可能是作者對于自己生活經歷和人生感悟的抒發。
“人世無過”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ lóng yín xīn hài ān wǎn shēng cháo
水龍吟(辛亥安晚生朝)
qí gōng yí dù diāo chán, xiān shēng sān dù diāo chán le.
祁公一度貂蟬,先生三度貂蟬了。
fán chái shēng lù, yín chán zhú yè, jīn wū téng xiǎo.
燔柴升輅,銀蟾燭夜,金烏騰曉。
xǐ dòng lóng yán, ruì bān hóng yù, guī gōng yuán lǎo.
喜動龍顏,瑞班虹玉,歸功元老。
zòng qíng tiān lì juàn, míng nóng xīn qiè, xiān hái qǔ zhōng shū kǎo.
縱擎天力倦,明農心切,先還取、中書考。
mò zhe liú hóu nán bàn, suàn chú fēi fán tā shāng hào.
末著留侯難辦,算除非、煩他商皓。
zǐ zhī chǎn biàn, chì sōng dài jiǔ, hé shí gāo dǎo.
紫芝產遍,赤松待久,何時高蹈。
rén shì wú guò, yú gēng fàn měi, bù qīn míng hǎo.
人世無過,魚羹飯美,布衾銘好。
dài jiǎo jīn dōng lù, jiǎn lǘ běi fù, bàn gōng yóu diào.
待角巾東路,蹇驢北阜,伴公游釣。
“人世無過”平仄韻腳
平仄:平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。