“羽流禳謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羽流禳謝”全詩
羽流禳謝,緇郎懺悔,天乎無罪。
客曰不然,也因口腹,也因瞻視。
汝夜披黃卷,日餐丹荔,胎伊戚、將誰懟。
長智都緣更事。
盡今生、十分珍衛。
暮年怕殺,汗青蠹簡,擘紅高會。
也莫貪他,君謨舊譜,子云奇字。
特邀張司業,看花題竹,韓家園內韓喜張籍眸子清朗云:“忽見孟生題竹處。
”籍詩:“昨日韓家后園內,看花猶自未分明”。
分類: 水龍吟
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《水龍吟(丁卯生日)》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
羽流祈禱感謝,緇郎懺悔,天啊無罪。
客人說不這樣,也因肚子,也因看。
你夜里披著黃卷,每天吃荔枝,胎憂傷、要埋怨誰。
長智都緣經歷的事情。
盡今生、十分珍貴衛。
暮年被殺,汗青蟲簡,將紅聚會。
時不要貪圖他,你謀略舊譜,云奇字。
特邀請張司業,看花題竹,韓家花園內韓國高興張籍眸子明朗說:“忽然看見孟生題竹處。
”王籍的詩句:“昨天韓家后花園內,看花仍然沒有清楚”。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“羽流禳謝”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ lóng yín dīng mǎo shēng rì
水龍吟(丁卯生日)
cǐ wēng xìng zì piān máng, nà kān yòu mù shēng wēi yì.
此翁幸自偏盲,那堪右目生微翳。
yǔ liú ráng xiè, zī láng chàn huǐ, tiān hū wú zuì.
羽流禳謝,緇郎懺悔,天乎無罪。
kè yuē bù rán, yě yīn kǒu fù, yě yīn zhān shì.
客曰不然,也因口腹,也因瞻視。
rǔ yè pī huáng juǎn, rì cān dān lì, tāi yī qī jiāng shuí duì.
汝夜披黃卷,日餐丹荔,胎伊戚、將誰懟。
zhǎng zhì dōu yuán gèng shì.
長智都緣更事。
jǐn jīn shēng shí fēn zhēn wèi.
盡今生、十分珍衛。
mù nián pà shā, hàn qīng dù jiǎn, bāi hóng gāo huì.
暮年怕殺,汗青蠹簡,擘紅高會。
yě mò tān tā, jūn mó jiù pǔ, zi yún qí zì.
也莫貪他,君謨舊譜,子云奇字。
tè yāo zhāng sī yè, kàn huā tí zhú, hán jiā yuán nèi hán xǐ zhāng jí móu zǐ qīng lǎng yún:" hū jiàn mèng shēng tí zhú chù.
特邀張司業,看花題竹,韓家園內韓喜張籍眸子清朗云:“忽見孟生題竹處。
" jí shī:" zuó rì hán jiā hòu yuán nèi, kàn huā yóu zì wèi fēn míng".
”籍詩:“昨日韓家后園內,看花猶自未分明”。
“羽流禳謝”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。