“但蝶戲鷺翹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但蝶戲鷺翹”全詩
石橋下,新種一池蓮。
似仙子御風,來從姑射,地靈獻寶,產向藍田。
曾入先生虛白屋,不喜傅朱鉛。
記茂叔溪頭,深衣聽講,遠公社里,素衲安禪。
山間。
多紅鶴,端相久,驀地飛去蹁躚。
但蝶戲鷺翹,有時偷近旁邊。
對月中乍可,伴娥孤另,墻頭誰肯,窺玉三年。
俗客濃妝,安知國艷天然。
分類: 風流子
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《風流子(白蓮)》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《風流子(白蓮)》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
松桂各參天。
石橋下,新種一池蓮。
似仙子御風,來從姑射,地靈獻寶,產向藍田。
曾入先生虛白屋,不喜傅朱鉛。
記茂叔溪頭,深衣聽講,遠公社里,素衲安禪。
山間。多紅鶴,端相久,驀地飛去蹁躚。
但蝶戲鷺翹,有時偷近旁邊。
對月中乍可,伴娥孤另,墻頭誰肯,窺玉三年。
俗客濃妝,安知國艷天然。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個風流子(白蓮)的景象。他在松樹和桂花的陪伴下,種植了一池蓮花,蓮花宛如仙子般在風中御風而來,象征著自然界的靈氣向藍田(即社會)展現寶貝。詩中提到過風流子曾進入一個虛白的屋子,也就是尋求心靈的凈化,他不喜歡世俗的紅粉和繁瑣,而是追求內心的寧靜和清凈。茂叔是一個學者,他穿著深色衣服,虔誠地聆聽講解,生活在遠離塵囂的田園社會中,穿著素色的衲衣,安心修禪。山間有許多紅鶴,它們端莊相伴著風流子,突然飛走,展現優美的舞姿。蝴蝶玩耍在鷺鳥的背上,有時偷偷地靠近它們。在月光下,風流子可以和月亮對話,孤獨地陪伴著娥娥(月亮),但是在墻頭上,誰愿意窺探這美麗的景象長達三年呢?世俗的人們化濃妝,卻不知道自然的美麗是與生俱來的。
這首詩描繪了一個風流子追求自然、追求內心寧靜的形象。他與自然相伴,種植蓮花,與山間的紅鶴相伴,與月亮對話。他遠離世俗的浮華,追求的是內心的清凈和真實的美。詩中運用了自然景物和人物的對比,表達了對自然純真美好的向往,以及對世俗的冷淡和批判。整首詩以自然景物和風流子的形象為主線,通過細膩的描寫和隱喻,展示了作者對自然和人性的深刻觀察和思考,讓人感受到一種返璞歸真的意境和對純粹美的追求。
“但蝶戲鷺翹”全詩拼音讀音對照參考
fēng liú zǐ bái lián
風流子(白蓮)
sōng guì gè cān tiān.
松桂各參天。
shí qiáo xià, xīn zhǒng yī chí lián.
石橋下,新種一池蓮。
shì xiān zǐ yù fēng, lái cóng gū shè, dì líng xiàn bǎo, chǎn xiàng lán tián.
似仙子御風,來從姑射,地靈獻寶,產向藍田。
céng rù xiān shēng xū bái wū, bù xǐ fù zhū qiān.
曾入先生虛白屋,不喜傅朱鉛。
jì mào shū xī tóu, shēn yī tīng jiǎng, yuǎn gōng shè lǐ, sù nà ān chán.
記茂叔溪頭,深衣聽講,遠公社里,素衲安禪。
shān jiān.
山間。
duō hóng hè, duān xiāng jiǔ, mò dì fēi qù pián xiān.
多紅鶴,端相久,驀地飛去蹁躚。
dàn dié xì lù qiào, yǒu shí tōu jìn páng biān.
但蝶戲鷺翹,有時偷近旁邊。
duì yuè zhōng zhà kě, bàn é gū lìng, qiáng tóu shuí kěn, kuī yù sān nián.
對月中乍可,伴娥孤另,墻頭誰肯,窺玉三年。
sú kè nóng zhuāng, ān zhī guó yàn tiān rán.
俗客濃妝,安知國艷天然。
“但蝶戲鷺翹”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。