“偏照先生懷里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（九日與二弟二客郊行）》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去光陰駛。
向西風、疏林變纈，殘霞成綺。
尚喜暮年腰腳健，不礙登山臨水。
算自古、英游能幾。
客與桓公俱臭腐，獨流傳、吹帽狂生爾。
后來者，亦猶此。
籃輿伊軋柴桑里。
問黃花、沒些消息，空籬而已。
賴有一般芙蓉月，偏照先生懷里。
且覓個、欄干同倚。
檢點樽前誰見在，憶平生、共插茱萸底。
歡末足，飲姑止。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲和對人生的思考為主題，表達了作者對光陰的流逝和歲月的變遷的感慨。詩中描述了作者在九日與弟弟和兩位客人郊游的情景。

首先，詩人感嘆時間的流逝和年齡的增長，用“老去光陰駛”表達了時光如流水般不可逆轉的感嘆。接著，他描述了西風吹拂下疏林變得稀疏，夕陽下的殘霞變得瑰麗，這些景象映襯出歲月的流轉和變幻。

然后，詩人表達了對自己健康的喜悅，他說暮年時依然能夠登山臨水，意味著自己的身體依然健康，不受年歲的制約。他自嘲地說，像他這樣能夠自由行走的人，在歷史上也是少數，以此來表達自己的獨特和與眾不同。

接下來，詩人提到了他的兩位客人與桓公（歷史上的名人）一起墮落和被遺忘，只有他自己的名聲在流傳，這可以看作是詩人對自己才華和成就的自嘲。他認為后來的人也會有類似的遭遇，被時間所遺忘。

在詩的后半部分，詩人提到了柴桑，柴桑是古代的一個地名，用來象征過去的歲月。他問黃花是否有什么消息，黃花可能指的是曾經的朋友或伴侶，但現在已經失去了聯系。他稱自己的生活只是空籬，意味著他的生活平淡無奇。

然而，詩人在這平淡的生活中，仍然能夠尋找到一絲溫暖和希望。他說有一輪芙蓉月，特意照耀在他的懷里，這可以看作是一種寄托和慰藉，暗示著他心中的美好和對未來的期許。

最后，詩人希望能找到一個可以依靠的朋友，共同倚在欄桿上，一起回憶過去的美好時光。他希望在飲酒的歡樂中度過余生，并以此來結束這首詩。

總的來說，這首詩《賀新郎（九日與二弟二客郊行）》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
老去光陰駛。
向西風、疏林變纈，殘霞成綺。
尚喜暮年腰腳健，不礙登山臨水。
算自古、英游能幾。
客與桓公俱臭腐，獨流傳、吹帽狂生爾。
后來者，亦猶此。
籃輿伊軋柴桑里。
問黃花、沒些消息，空籬而已。
賴有一般芙蓉月，偏照先生懷里。
且覓個、欄干同倚。
檢點樽前誰見在，憶平生、共插茱萸底。
歡末足，飲姑止。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個人對光陰流逝和人生變遷的感慨。詩人劉克莊在詩中描繪了自己與弟弟和兩位客人一同郊游的場景。

詩的開頭，詩人感嘆光陰的老去，時間如同駛過。他描述了輕風吹拂下疏林變得稀薄，夕陽下殘霞變得絢麗，這一系列景象象征著歲月的流轉和變幻。

接著，詩人表達了對自己身體健康的喜悅之情，他說自己暮年時身體依然健康，可以自由地登山臨水。他自嘲地說，像他這樣的人在歷史上也是少數，以此來凸顯自己的獨特和與眾不同。

然后，詩人提到了他的兩位客人和桓公（歷史上的名人），他們都沉淪于時間的遺忘，只有他自己的名聲流傳下來，這可以看作是對自己才華和成就的自嘲。他認為后來的人也會有類似的遭遇，被時間所淡忘。

在詩的后半部分，詩人提到了柴桑，柴桑是古代的一個地名，象征著過去的歲月。他詢問黃花是否有什么消息，黃花可能指的是曾經的朋友或愛人，但現在已經失去聯系。他稱自己的生活只是空虛無味。

然而，詩人在平淡生活中仍然能夠找到一絲溫暖和希望。他說有一輪芙蓉月，特意照耀在他的懷里，這可以看作是一種寄托和慰藉，暗示著他內心的美好和對未來的期望。

最后，詩人希望能夠找到一個可以依靠的朋友，一同倚在欄桿上，共同回憶過去美好的時光。他希望在歡樂的飲宴中度過余生，并以此來結束這首詩。

總的來說，這首詩詞表達了作者對時間流逝和人生變遷的感慨，同時展現了自嘲和對平淡生活中尋找美好的渴望。詩人通過描繪自然景物和個人情感，

hè xīn láng jiǔ rì yǔ èr dì èr kè jiāo xíng
賀新郎（九日與二弟二客郊行）

lǎo qù guāng yīn shǐ.
老去光陰駛。
xiàng xī fēng shū lín biàn xié, cán xiá chéng qǐ.
向西風、疏林變纈，殘霞成綺。
shàng xǐ mù nián yāo jiǎo jiàn, bù ài dēng shān lín shuǐ.
尚喜暮年腰腳健，不礙登山臨水。
suàn zì gǔ yīng yóu néng jǐ.
算自古、英游能幾。
kè yǔ huán gōng jù chòu fǔ, dú liú chuán chuī mào kuáng shēng ěr.
客與桓公俱臭腐，獨流傳、吹帽狂生爾。
hòu lái zhě, yì yóu cǐ.
后來者，亦猶此。
lán yú yī yà chái sāng lǐ.
籃輿伊軋柴桑里。
wèn huáng huā méi xiē xiāo xī, kōng lí ér yǐ.
問黃花、沒些消息，空籬而已。
lài yǒu yì bān fú róng yuè, piān zhào xiān shēng huái lǐ.
賴有一般芙蓉月，偏照先生懷里。
qiě mì gè lán gàn tóng yǐ.
且覓個、欄干同倚。
jiǎn diǎn zūn qián shuí jiàn zài, yì píng shēng gòng chā zhū yú dǐ.
檢點樽前誰見在，憶平生、共插茱萸底。
huān mò zú, yǐn gū zhǐ.
歡末足，飲姑止。