“不篷御手與龍巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《最高樓（再題周登樂府）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周郎后，直數到清真。
君莫是前身。
八音相應諧韶樂，一聲未了落梁塵。
笑而今，輕郢客，重巴人。
只少個、綠珠橫玉笛。
更少個、雪兒彈錦瑟。
欺賀晏，壓黃秦。
可憐樵唱并菱曲，不篷御手與龍巾。
且醉眠，逢底月，甕間春。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊再題周登樂府的作品，描繪了一幅優美的景象和對過去時光的懷念之情。詩中以周郎（指周瑜）為引子，表達了作者對周瑜之后的人物的猜測和臆想。

詩的開頭提及周郎后，直數到清真，意味著周郎之后的人物層層遞進，直到清真（指伊斯蘭教的圣地麥加），顯示了作者對歷史的遙遠追溯。

接著詩中說“君莫是前身”，表示周郎之后的人物與周郎無關，這是一種懷疑的表達，也暗示了作者對歷史的猜測和想象。

下面的幾句通過八音相應、諧韶樂的比喻，描繪了一種和諧美妙的音樂景象。然而，詩中提到“一聲未了落梁塵”，意味著這美妙的音樂聲還未完全消散，暗示了時光流逝的無情。

接下來的幾句描述了當下的情景。詩中提到“笑而今，輕郢客，重巴人”，描繪了一種輕松歡愉的氛圍，其中輕郢客、重巴人指的是不同地區的人物，可能是指當時的文人墨客。

詩的后半部分通過描寫樂器來表達對過去時光的懷念。綠珠橫玉笛、雪兒彈錦瑟是對過去音樂的回憶和稱贊，同時也表達了對現實中音樂的質疑。

詩的最后幾句提到樵唱、菱曲、篷御手與龍巾等，這些都是指傳統的音樂和文化，作者表達了對這些文化的懷念和珍惜。

最后兩句“且醉眠，逢底月，甕間春”則表達了對逍遙自在的向往，以及對美好時光的追求。

總的來說，這首詩詞通過對過去和當下的對比，表達了作者對歷史的思考和對美好時光的向往，同時也融入了對音樂和傳統文化的贊美和懷念之情。

zuì gāo lóu zài tí zhōu dēng yuè fǔ
最高樓（再題周登樂府）

zhōu láng hòu, zhí shù dào qīng zhēn.
周郎后，直數到清真。
jūn mò shì qián shēn.
君莫是前身。
bā yīn xiāng yìng xié sháo lè, yī shēng wèi liǎo luò liáng chén.
八音相應諧韶樂，一聲未了落梁塵。
xiào ér jīn, qīng yǐng kè, zhòng bā rén.
笑而今，輕郢客，重巴人。
zhǐ shǎo gè lǜ zhū héng yù dí.
只少個、綠珠橫玉笛。
gèng shǎo gè xuě ér dàn jǐn sè.
更少個、雪兒彈錦瑟。
qī hè yàn, yā huáng qín.
欺賀晏，壓黃秦。
kě lián qiáo chàng bìng líng qū, bù péng yù shǒu yǔ lóng jīn.
可憐樵唱并菱曲，不篷御手與龍巾。
qiě zuì mián, féng dǐ yuè, wèng jiān chūn.
且醉眠，逢底月，甕間春。