“冰銜換了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（挑巷弟生日）》是劉克莊所作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
御屏錄了，冰銜換了，
酷似香山居士。
草堂丹灶莫留他，
且領取、忠州刺史。
移來芳樹，摘來珍果，
壓盡來禽青李。
三千年一薦金盤，
又不是、玄都栽底。

詩意：
這首詩詞是劉克莊為挑巷弟弟的生日而作，表達了對弟弟的祝福和贊美。詩中以鵲橋仙的形象來比喻弟弟，將其與香山居士相提并論，彰顯了弟弟高尚的品質和才華。詩人表示，他不愿讓弟弟停留在簡陋的茅屋和粗陋的灶臺，而是希望他能有更好的發展，擔任忠州刺史（一種官職）。詩中還描述了移來的芳樹、摘來的珍果以及豐厚的禮物，表達了對弟弟的厚愛和美好的祝愿。最后兩句表達了對弟弟的期望，希望他能獲得更高的成就，不僅是金盤上的薦舉，而是玄都（指上蒼）的栽培。

賞析：
這首詩詞通過鮮明的形象和生動的描寫，表達了詩人對弟弟的深情祝福。詩人用鵲橋仙和香山居士的比喻，將弟弟的品質和才華與偉大的人物相提并論，彰顯了他對弟弟的贊賞和期望。詩中運用了描寫自然景物的手法，移來的芳樹、摘來的珍果以及壓盡來的禽青李，給人以豐富多彩的視覺和感官體驗。最后兩句表達了對弟弟更高成就的期待，不僅僅是世俗的贊譽，更是希望他能得到上蒼的栽培和祝福。整首詩詞情感真摯，語言簡練，意蘊深遠，展現了詩人的情感和思想，同時也反映了宋代文人的風尚和文化背景。

què qiáo xiān tiāo xiàng dì shēng rì
鵲橋仙（挑巷弟生日）

yù píng lù le, bīng xián huàn le, kù sì xiāng shān jū shì.
御屏錄了，冰銜換了，酷似香山居士。
cǎo táng dān zào mò liú tā, qiě lǐng qǔ zhōng zhōu cì shǐ.
草堂丹灶莫留他，且領取、忠州刺史。
yí lái fāng shù, zhāi lái zhēn guǒ, yā jǐn lái qín qīng lǐ.
移來芳樹，摘來珍果，壓盡來禽青李。
sān qiān nián yī jiàn jīn pán, yòu bú shì xuán dōu zāi dǐ.
三千年一薦金盤，又不是、玄都栽底。