“回頭調戲竊桃兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（庚申生日）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

鵲橋仙（庚申生日）

香蕓辟蠹，青藜燭閣，天上寶書萬軸。
前回讀得未精詳，更罰走、一遭重讀。
松風如故，丹爐如故，坐閱人間陵谷。
回頭調戲竊桃兒，且寧耐、等他桃熟。

中文譯文：

芳香的蕓香防止蟲蛀，青藜點燃燭光照亮閣樓，天上擺滿了珍貴的書卷。
上次讀書時沒有讀得清楚，再次受罰，重讀一遍。
松樹的風聲依舊，丹爐的火焰依舊，坐在這里閱讀人間的山川。
回頭看見了偷竊桃子的孩子，寧愿等待著桃子成熟也不忍心懲罰他。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個仙境般的場景，詩人通過描述香蕓的防蟲措施、點燃青藜燭光照亮書閣，以及天上擺滿了珍貴的書卷，營造出一個神奇的環境。

詩人說他之前讀書時沒有讀得很仔細，受到了懲罰，現在他重讀一遍。這表明詩人對學習和閱讀的執著和追求，他希望能夠更加精通地理解書中的內容。

接下來，詩人描述了周圍的環境：松風依舊吹拂著，丹爐的火焰依舊燃燒著。他坐在這里閱讀，感受著人間的山川景色。

最后，詩人回過頭來看到一個偷竊桃子的孩子，他寧愿等待桃子成熟而不去懲罰他。這表達了詩人對自然界的寬容與善意，他選擇寬容和等待，而不是立即采取嚴厲的行動。這種寬容和善意也是詩人對人間世界的態度。

整首詩以幻境般的語言描繪了一個神奇的場景，表達了詩人對學習和閱讀的熱愛，以及對自然界和人間世界的寬容和善意。

què qiáo xiān gēng shēn shēng rì
鵲橋仙（庚申生日）

xiāng yún pì dù, qīng lí zhú gé, tiān shàng bǎo shū wàn zhóu.
香蕓辟蠹，青藜燭閣，天上寶書萬軸。
qián huí dú dé wèi jīng xiáng, gèng fá zǒu yī zāo zhòng dú.
前回讀得未精詳，更罰走、一遭重讀。
sōng fēng rú gù, dān lú rú gù, zuò yuè rén jiān líng gǔ.
松風如故，丹爐如故，坐閱人間陵谷。
huí tóu tiáo xì qiè táo ér, qiě níng nài děng tā táo shú.
回頭調戲竊桃兒，且寧耐、等他桃熟。