“宴坐補陀巖畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（居厚弟生日）》是宋代詩人劉克莊的作品。這首詩詞的大致中文譯文如下：

人間喘汗。
人們在塵世間汗流浹背，
無計翻銀漢。
無法尋找方法翻轉銀河，
有個至人來震旦。
但有一位至人降臨天際，
宴坐補陀巖畔。
舉行盛宴于補陀巖邊，
吾聞福壽難量。
我聽聞福壽難以衡量，
待看海底生桑。
等待觀看海底長出桑樹，
乞取凈瓶一滴，
懇求一滴清涼的甘露，
普教大地清涼。
普遍地使大地清涼起來。

這首詩詞表達了詩人對人間炙熱、繁雜的生活的感嘆和向往。詩中描繪了人們在塵世間辛勞汗流，卻無法逃離這熱烈的世界。詩人希望有一位超凡入圣的至人能夠來到人間，改變這種局面。在補陀巖邊舉行的宴會上，詩人渴望獲得一滴清涼的甘露，借此讓整個世界都變得涼爽宜人。

這首詩詞意境清新，借景抒懷。詩人以人間勞累和炎熱的環境為背景，表達了對清涼、寧靜生活的向往和不滿。通過描寫至人的降臨和期待得到一滴凈化世界的甘露，詩人寄寓了對美好生活的追求和對世間煩惱的厭倦。整首詩詞意境雅致，情感真摯，展示了劉克莊獨特的寫作風格和對人生追求的思考。

qīng píng lè jū hòu dì shēng rì
清平樂（居厚弟生日）

rén jiān chuǎn hàn.
人間喘汗。
wú jì fān yín hàn.
無計翻銀漢。
yǒu gè zhì rén lái zhèn dàn.
有個至人來震旦。
yàn zuò bǔ tuó yán pàn.
宴坐補陀巖畔。
wú wén fú shòu nán liàng.
吾聞福壽難量。
dài kàn hǎi dǐ shēng sāng.
待看海底生桑。
qǐ qǔ jìng píng yī dī, pǔ jiào dà dì qīng liáng.
乞取凈瓶一滴，普教大地清涼。