“苦海憑船渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四大因緣做，苦海憑船渡。
一棹添風到岸頭，得上無生路。
人嘆風貧苦，我步閑閑趣。
脫體全空沒一文，勝似石崇富。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生的思考和對修行的追求。詩中提到了佛教中的"四大因緣"，指的是生滅的原因和條件，表明一切現象和存在都是由因緣所致。詩人將人生比喻為在苦難的海洋中乘船渡過，意味著通過修行和奮斗可以超越生活中的困境和痛苦。他說自己像是乘著一葉小舟，順風駛向彼岸，得到了通向涅槃的無生之路。與世人為生活中的貧困和困境所嘆息不同，詩人步履輕松自在，尋求著內心的寧靜和樂趣。他擺脫了物質欲望的束縛，達到了超脫塵世的境界，比起古代富豪石崇來說，他更加富有。

賞析：
《卜算子》以簡潔的語言表達了劉克莊對人生和修行的理解。詩中的四句話，表達了詩人對于人生和修行的深刻思考和體悟。

首句"四大因緣做，苦海憑船渡"通過佛教的概念，表達了一切生命都是由因緣所生，人生就像是在苦海中艱難渡過，需要借助船只（修行）才能超越苦難。

第二句"一棹添風到岸頭，得上無生路"比喻通過修行可以順利達到彼岸，通往涅槃的無生之路。

第三句"人嘆風貧苦，我步閑閑趣"對比了世人對于生活困苦的慨嘆，而詩人卻能夠在修行中找到內心的寧靜和快樂。

最后一句"脫體全空沒一文，勝似石崇富"表達了詩人脫離物質欲望的境界，認為自己比起富貴的石崇來更加富有，因為他已經超越了塵世的束縛。

整首詩詞以簡練的語言和明確的意境，表達了劉克莊對于人生和修行的頗具思考和體悟。他通過與世俗的對比，呼喚人們要超越物質欲望，追求內心的寧靜和超脫，這也符合佛教的修行理念。詩詞所表達的境界和思想，給人以啟迪和思考，令人回味無窮。

bǔ suàn zǐ
卜算子

sì dà yīn yuán zuò, kǔ hǎi píng chuán dù.
四大因緣做，苦海憑船渡。
yī zhào tiān fēng dào àn tóu, dé shàng wú shēng lù.
一棹添風到岸頭，得上無生路。
rén tàn fēng pín kǔ, wǒ bù xián xián qù.
人嘆風貧苦，我步閑閑趣。
tuō tǐ quán kōng méi yī wén, shèng sì shí chóng fù.
脫體全空沒一文，勝似石崇富。