“況念遠懷人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（次韻奉酬玉林病中見示）》是宋代馮取洽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年光漸漸婉約晚，蒲柳的性情易被秋風驚動。
何況思念遠方的親人，停留的云層厚重，時而有雨飄灑。
西風吹來雁的消息，仿佛知道我整日倚在溪樓。
傳來歸報熬制的湯劑，卻不知道是誰守護篝火。
悠閑地享受富貴，無需刻意追求。
安逸與樂趣從心而來，萬事皆可放下。
只需吃飽飯，煎茶品味，整日舞動身姿，也勝過空閑時的愁苦。
寒花自得寂寞，畏懼紛紛擾擾，蝴蝶與蜜蜂的糾纏。
不要問障礙從何而來，只憑心靈自由翱翔。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對歲月的感慨和對遠方親人的思念之情。詩人觸景生情，以描繪秋天的景象來表達歲月漸逝、時光流轉的感嘆。蒲柳易被秋風吹散，象征著人生易逝，時光如梭。思念遠方的親人使詩人心生愁緒，停留的云層和雨滴的下落更加強化了憂傷的氛圍。

然而，詩人也表達了對平淡生活的滿足和追求內心寧靜的態度。他認為安閑自在的生活才是真正的富貴，不需要過多的功名利祿。只要能吃飽飯，品味煎茶，度過寧靜的日子，就勝過閑來無事時的憂慮和煩惱。詩人用簡潔的語言，表達了對安逸生活的向往和追求。

詩的最后兩句"寒花自便寂寞，怕紛紛、蝶引與蜂勾。莫問障從何起，只憑心有天游。"表達了詩人追求自由自在心境的態度。寒花在清冷中自得其樂，不愿與喧囂的蝴蝶和蜜蜂糾纏。詩人告誡人們不要問障礙從何而來，只要依靠內心的自由與想象，就能自由地暢游。

整首詩以簡練的語言和深情的筆觸，表達了詩人對光陰流轉的感嘆、對親人的思念以及對安逸生活和內心自由的追求。詩人通過對自然景物的描繪，將人生的哀愁與對寧靜幸福的向往相結合，展示了他獨特的感悟和審美情趣。

mù lán huā màn cì yùn fèng chóu yù lín bìng zhōng jiàn shì
木蘭花慢（次韻奉酬玉林病中見示）

tàn nián guāng wǎn wǎn, pú liǔ zhì yì jīng qiū.
嘆年光婉晚，蒲柳質、易驚秋。
kuàng niàn yuǎn huái rén, tíng yún mì mì, shí yǔ sōu sōu.
況念遠懷人，停云冪冪，時雨颼颼。
xī fēng duò lái yàn xìn, shì zhī yǔ jìng rì yǐ xī lóu.
西風墮來雁信，似知予、竟日倚溪樓。
bào dào guī diào tāng jì, bù zhī shuí hù yī gōu.
報道歸調湯劑，不知誰護衣篝。
yōu rán fù guì bù xū qiú.
悠然富貴不須求。
ān lè wàn yuán xiū.
安樂萬緣休。
dàn bǎo fàn jiān chá, pó suō yǒng rì, yě shèng xián chóu.
但飽飯煎茶，婆娑永日，也勝閑愁。
hán huā zì biàn jì mò, pà fēn fēn dié yǐn yǔ fēng gōu.
寒花自便寂寞，怕紛紛、蝶引與蜂勾。
mò wèn zhàng cóng hé qǐ, zhǐ píng xīn yǒu tiān yóu.
莫問障從何起，只憑心有天游。