“淮南預八公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈焦道士》是唐代詩人王維的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給焦道士
海上游玩三個島嶼，淮南預約八公（八仙之一）。坐在這里知道千里之外的事情，跳進到一個壺中。能夠縮小地走到珠宮闕前，可以飛行到天上的仙童們中。喝酒時可以與人相聊，送別客人時也隨即分別在風中。天上的老人能夠行云布霧，而我的師傅則不養空洞。非常感謝您，您的快樂僅僅停留在一瞬間，沒有任何可詢問的東西嗎？

詩意：
這首詩描繪了詩人游玩海上島嶼的情景，并送別了一個叫焦道士的人。詩人抒發了對道士神奇無比的欽佩之情，以及對自己師傅的尊敬之意。詩中表達了一種超越塵世的境界，展現了仙人的神秘和不可思議的能力。

賞析：
這首詩詞以海上游三島的描寫作為開篇，給人一種輕松自然的感覺。接著，詩人提到了一個神秘的人物焦道士，他可以坐在一個地方卻了解千里之外的事情，并且可以跳進一個壺中，顯示了他非凡的能力。接下來，詩人描繪了焦道士的神奇之處，他可以縮地行云，甚至可以飛天遨游。詩人在最后一節表達了對自己師傅的敬意，稱其為天上的老人，并表示自己師傅不修行虛無。最后兩句寫出了詩人對焦道士快樂的祝福，但也暗示了他快樂的轉瞬即逝，以及沒有其他可以詢問的事情。整首詩描繪了一個玄妙而超越塵世的景象，展現了唐代文人對于道家思想與仙境的向往。

zèng jiāo dào shì
贈焦道士

hǎi shàng yóu sān dǎo, huái nán yù bā gōng.
海上游三島，淮南預八公。
zuò zhī qiān lǐ wài, tiào xiàng yī hú zhōng.
坐知千里外，跳向一壺中。
suō dì cháo zhū quē, xíng tiān shǐ yù tóng.
縮地朝珠闕，行天使玉童。
yǐn rén liáo gē jiǔ, sòng kè zhà fēn fēng.
飲人聊割酒，送客乍分風。
tiān lǎo néng xíng qì, wú shī bù yǎng kōng.
天老能行氣，吾師不養空。
xiè jūn tú què yuè, wú kě wèn hóng méng.
謝君徒雀躍，無可問鴻濛。