“碧落杳無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍山會（四明重陽泛舟月湖）》是一首宋代的詩詞，作者是趙以夫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佳節明朝九。
彩舫凌虛，共醉西風酒。
湖光藍滴透。
云浪碎、巧學波紋吹皺。
碧落杳無邊，但玉削、千峰寒瘦。
留連久，秋容似洗，月華如晝。
回頭南楚東徐，暝靄蒼煙，處處空刁斗。
山公今健否。
功名事、付與年時交舊。
白發苦欺人，尚堪插、黃花盈首。
歸去也、東籬好在，覓淵明友。

詩意：
這首詩描繪了一個在重陽節（農歷九月初九）時的景象。詩人乘坐彩舫在月光湖上暢飲，享受著秋天的美景。湖光藍得透明，云浪碎散，波紋輕巧地吹拂著湖面。碧空無邊，高山蒼瘦。長時間的留連讓秋天的容顏如洗，月光明亮得如同白晝。回頭看向南楚東徐，夜色籠罩，處處空曠而寂靜。詩人問及遠方的山公（指友人）現狀如何，時光已逝，功名事業付與年華，白發的苦惱常常欺凌人，然而仍然值得插上頭頂的黃花。歸去之后，東籬依然美好，在那里尋找深明大義的朋友。

賞析：
《龍山會（四明重陽泛舟月湖）》運用了典型的宋詞寫景手法，以細膩的筆觸描繪了重陽節的美景和詩人的情感。詩中通過對湖光、云浪、月華等景物的描繪，展示了秋天的靜謐和美麗。同時，詩人也表達了對友人的思念和對時光流轉的感慨。詩詞中的“碧落杳無邊，但玉削、千峰寒瘦”，形象地描繪了秋天山色的蒼涼和蕭條，與詩人內心的感嘆相互呼應。最后兩句表達了對過去時光的懷念和對友誼的珍視，以及對深明大義朋友的期待。

整首詩詞以細膩的描寫和抒發情感的方式，展示了詩人對秋天景色和友情的獨特感悟。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的感受與讀者分享，喚起讀者對美好時光和珍貴友誼的思考和回憶。

lóng shān huì sì míng chóng yáng fàn zhōu yuè hú
龍山會（四明重陽泛舟月湖）

jiā jié míng cháo jiǔ.
佳節明朝九。
cǎi fǎng líng xū, gòng zuì xī fēng jiǔ.
彩舫凌虛，共醉西風酒。
hú guāng lán dī tòu.
湖光藍滴透。
yún làng suì qiǎo xué bō wén chuī zhòu.
云浪碎、巧學波紋吹皺。
bì luò yǎo wú biān, dàn yù xuē qiān fēng hán shòu.
碧落杳無邊，但玉削、千峰寒瘦。
liú lián jiǔ, qiū róng shì xǐ, yuè huá rú zhòu.
留連久，秋容似洗，月華如晝。
huí tóu nán chǔ dōng xú, míng ǎi cāng yān, chǔ chù kōng diāo dǒu.
回頭南楚東徐，暝靄蒼煙，處處空刁斗。
shān gōng jīn jiàn fǒu.
山公今健否。
gōng míng shì fù yǔ nián shí jiāo jiù.
功名事、付與年時交舊。
bái fà kǔ qī rén, shàng kān chā huáng huā yíng shǒu.
白發苦欺人，尚堪插、黃花盈首。
guī qù yě dōng lí hǎo zài, mì yuān míng yǒu.
歸去也、東籬好在，覓淵明友。