“旭鴉棲暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二郎神（次陳唯道）》是宋代趙以夫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野塘暗碧，漸點點、翠鈿明鏡。
譯文：野塘顯得深邃湛藍，逐漸泛起點點波紋，像一面翠綠色的明鏡。

詩意：詩人以形容野塘的景色為開頭，以暗碧的野塘和點點波紋翠鈿般的明鏡來描繪自然景觀，表達了對自然美的贊美之情。

想晝永珠簾，人閑金屋，時倚妝臺照影。
譯文：想象白晝一直延綿如珠簾，人們在寬敞的金屋中閑坐，時常倚在妝臺前照看自己的倩影。

詩意：在這個詩句中，詩人通過描繪美好的場景，表達了自己對閑逸生活和美麗環境的向往，以及對浪漫生活的向往。

睡起闌干凝思處，漫數盡、旭鴉棲暝。
譯文：從睡夢中醒來，凝思停駐在闌干之上，漫長地數著旭日下的鴉鳥棲息于暮色中。

詩意：這句表達了詩人從夢中醒來時的思緒和對自然景色的觀察，展現出一種恍惚與寂寞之感。

知月下鶯黃，云邊蛾綠，為誰低整。曾倩。
譯文：明白月亮下的鶯鳥是黃色的，云邊的蛾子是綠色的，為了誰而低頭整理羽毛。曾經的倩影。

詩意：這句表達了詩人對自然界中各種生物的細致觀察，以及對曾經美好的回憶與思念之情。

雁傳鵲報，心期千定。奈柳絮浮云，桃花流水，長是參差不并。
譯文：雁兒傳來鵲鳥的消息，心中的期待千百次已確定。然而，柳絮隨風飄浮，云朵和桃花隨水流動，看似紛雜卻又沒有交集。

詩意：這句表達了詩人對于心中期待的事物，并將其比喻為鳥兒傳遞消息的情景。同時，通過柳絮和桃花的描寫，表達了人生中各種美好與紛亂的并存。

莫怨春歸，莫愁柘老，蠶已三眠將醒。
譯文：不要怨恨春天的離去，不要擔憂柘樹的老去，蠶已經經歷了三次睡眠，即將蘇醒。

詩意：這句表達了對時光流轉和生命變遷的思考和接受，提醒人們不要沉浸在過去的悲傷和擔憂中，而是要積極面對未來。

腸斷句，枉費丹青，漠漠水遙煙迥。
譯文：心腸痛斷，白白浪費了丹青，遠遠的水面上彌漫著霧煙。

詩意：這句表達了詩人內心的傷痛和對藝術創作的無奈，同時通過描繪遠遠水面上的霧煙，傳達了一種朦朧和遙遠的感覺，增加了詩詞的意境。

總體來說，這首詩詞《二郎神（次陳唯道）》通過描繪自然景觀、表達內心情感和對生命境遇的思考，展現了濃郁的意境和情感表達。詩人通過對自然景色和生命變遷的描繪，表達了對美好事物的向往、對時光流轉的思考以及對藝術創作的痛苦和無奈，給人以深思和共鳴之感。

èr láng shén cì chén wéi dào
二郎神（次陳唯道）

yě táng àn bì, jiàn diǎn diǎn cuì diàn míng jìng.
野塘暗碧，漸點點、翠鈿明鏡。
xiǎng zhòu yǒng zhū lián, rén xián jīn wū, shí yǐ zhuāng tái zhào yǐng.
想晝永珠簾，人閑金屋，時倚妝臺照影。
shuì qǐ lán gān níng sī chù, màn shù jǐn xù yā qī míng.
睡起闌干凝思處，漫數盡、旭鴉棲暝。
zhī yuè xià yīng huáng, yún biān é lǜ, wèi shuí dī zhěng.
知月下鶯黃，云邊蛾綠，為誰低整。
céng qiàn.
曾倩。
yàn chuán què bào, xīn qī qiān dìng.
雁傳鵲報，心期千定。
nài liǔ xù fú yún, táo huā liú shuǐ, zhǎng shì cēn cī bù bìng.
奈柳絮浮云，桃花流水，長是參差不并。
mò yuàn chūn guī, mò chóu zhè lǎo, cán yǐ sān mián jiāng xǐng.
莫怨春歸，莫愁柘老，蠶已三眠將醒。
cháng duàn jù, wǎng fèi dān qīng, mò mò shuǐ yáo yān jiǒng.
腸斷句，枉費丹青，漠漠水遙煙迥。