“月奩金小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂（七夕和劉隨如）》是宋代趙以夫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云雁將秋，露螢照夜，
涼透窗戶。
星網珠疏，月奩金小，
清絕無點暑。
天孫河鼓，東西相望，
隱隱光流華渚。
妝樓上，青瓜玉果，
多少騃兒癡女。
金針暗度，珠絲密結，
便有系人心處。
經歲離思，霎時歡愛，
愁緒空萬縷。
人間天上，一般情味，
枉了錦箋囑付。
又何似，吹笙仙子，
跨黃鶴去。

詩意和賞析：
《永遇樂（七夕和劉隨如）》以七夕情節為背景，描繪了作者在夜晚的窗前觀賞天象和思念之情。詩中運用了豐富的意象和隱喻，展現了濃烈的愛情情感。

詩的開篇描述了涼爽的秋夜，云雁飛過，螢火映照，窗戶透出涼意，給人一種寧靜、清涼的感覺。接著，描繪了星星如網，珠子稀疏，月亮如小金盒，月光灑在大地上，清涼如水。這里通過星、珠、月等形象的描繪，營造了一種寧靜美好、清涼舒適的環境。

接下來，詩中出現了天孫和河鼓，東西相望，光芒隱隱流動在華渚上。這里天孫和河鼓可以被理解為傳說中的神仙和樂器，表達了作者對仙境和美好音樂的向往，給人一種神秘、優美的感覺。

然后，詩中描繪了妝樓上的青瓜和玉果，形容了樓上的少女們的容貌。這里的青瓜和玉果可以被視為美麗的比喻，表達了作者對少女們的傾慕之情。

接著，詩中出現了金針和珠絲，形容了繡品上的精美細膩。金針暗度、珠絲密結，意味著精細的手工藝和精湛的技巧。這里通過繡品的描寫，表達了作者對細膩之美的追求。

在詩的后半部分，詩人表達了對歲月流轉和離別的思念之情。經過歲月的離思，短暫的歡愛只是霎時，而愁緒卻像無數縷線一樣無法消散。人間和天上的情感都是一樣的，都是充滿了情味，但最終都會被時間的流轉所抹去，作者感到無奈和惋惜。

最后兩句以吹笙仙子跨黃鶴去作為結尾，表達了對仙境之美的向往和渴望。吹笙的仙子乘坐黃鶴飛離，象征著追逐自由和美好的追求。

整首詩以清新、優美的語言描繪了一個寧靜、清涼的夜晚場景，并通過各種意象和隱喻表達了濃烈的愛情情感、對仙境和美好事物的向往，以及對歲月流轉和離別的思念之情。詩詞運用細膩的描寫和意象，給人以美好、追逐自由和渴望的感受，展現了宋代詩人獨特的情感表達和藝術魅力。

yǒng yù lè qī xī hé liú suí rú
永遇樂（七夕和劉隨如）

yún yàn jiāng qiū, lù yíng zhào yè, liáng tòu chuāng hù.
云雁將秋，露螢照夜，涼透窗戶。
xīng wǎng zhū shū, yuè lián jīn xiǎo, qīng jué wú diǎn shǔ.
星網珠疏，月奩金小，清絕無點暑。
tiān sūn hé gǔ, dōng xī xiāng wàng, yǐn yǐn guāng liú huá zhǔ.
天孫河鼓，東西相望，隱隱光流華渚。
zhuāng lóu shàng, qīng guā yù guǒ, duō shǎo ái ér chī nǚ.
妝樓上，青瓜玉果，多少騃兒癡女。
jīn zhēn àn dù, zhū sī mì jié, biàn yǒu xì rén xīn chù.
金針暗度，珠絲密結，便有系人心處。
jīng suì lí sī, shà shí huān ài, chóu xù kōng wàn lǚ.
經歲離思，霎時歡愛，愁緒空萬縷。
rén jiān tiān shàng, yì bān qíng wèi, wǎng le jǐn jiān zhǔ fù.
人間天上，一般情味，枉了錦箋囑付。
yòu hé sì, chuī shēng xiān zǐ, kuà huáng hè qù.
又何似，吹笙仙子，跨黃鶴去。