“玄霜搗盡丹砂就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（紅木樨次謝主簿）》是宋代詩人趙以夫的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
素娥冷淡愁無奈。
小作施朱態。
霓裾霞珮下瑤臺。
一朵綠云圍繞、送春來。
玄霜搗盡丹砂就。
拼醉長生酒。
羨君幽壑狎流年。
把住西風長對、廣寒仙。

詩意：
這首詩描繪了虞美人的形象，以及虞美人與主簿之間的情感。詩中通過細膩的描寫，表達虞美人的美麗、憂愁和對流年時光的羨慕之情。

賞析：
這首詩以虞美人為主題，通過描繪她的容貌和情感，展現了宋代文人對美女的追求和對逝去時光的留戀之情。

首句“素娥冷淡愁無奈”，描述了虞美人冷漠的態度，以及她內心深處的憂愁和無奈。接著的“小作施朱態”，形象地描繪了虞美人妝容精致艷麗的樣子。

下一句“霓裾霞珮下瑤臺”，描繪了虞美人身著美麗的霓裳，佩戴著珍貴的珮子，站在瑤臺上。這一景象象征著她的高貴和美麗。

“一朵綠云圍繞、送春來”，表達了虞美人的出塵之美，她如同一朵綠云般繞繞在春天中，給人帶來生機與活力。

“玄霜搗盡丹砂就，拼醉長生酒”，這兩句表現了虞美人對美的追求。她用玄霜研磨成丹砂，用來制作長生酒，希望能夠保持永恒的美麗。

最后兩句“羨君幽壑狎流年，把住西風長對、廣寒仙”，表達了主簿對虞美人的羨慕和追求。他希望能與虞美人共度幽壑之時，抓住逝去的時光，與她相伴到廣寒仙境。

整首詩以細膩的描寫和抒情的語言，表現了對美的追求和對時光流轉的感慨。通過虞美人這一形象，趙以夫展示了他對女性美麗和時光流逝的思考和感受，給人以深思和遐想之感。

yú měi rén hóng mù xī cì xiè zhǔ bù
虞美人（紅木樨次謝主簿）

sù é lěng dàn chóu wú nài.
素娥冷淡愁無奈。
xiǎo zuò shī zhū tài.
小作施朱態。
ní jū xiá pèi xià yáo tái.
霓裾霞珮下瑤臺。
yī duǒ lǜ yún wéi rào sòng chūn lái.
一朵綠云圍繞、送春來。
xuán shuāng dǎo jǐn dān shā jiù.
玄霜搗盡丹砂就。
pīn zuì cháng shēng jiǔ.
拼醉長生酒。
xiàn jūn yōu hè xiá liú nián.
羨君幽壑狎流年。
bǎ zhù xī fēng zhǎng duì guǎng hán xiān.
把住西風長對、廣寒仙。