“二分春色看看過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（寄興）》是宋代張榘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水龍吟（寄興）

暮天絲雨輕寒，二分春色看看過。
梅花謝了，蒼苔萬點，香殘粉污。
猶喜墻頭，一枝嬌裊，杏腮微露。
算幾回逗曉，朱闌獨倚，悄只怕、東風大。
浮世名韁利鎖。這區區、要須識破。
滄波夜月，翠微云樹，依然還我。
重結鷗盟，細聽鶯語，自歌自和。
問黃沙飛鏃，紅塵走馬，又還知么。

譯文：
夜幕下，細雨飄灑，微寒襲人，將春天劃分為兩部分來觀賞。
梅花凋謝，青苔點綴著，香氣逐漸消散，粉末污染。
我仍然喜歡墻頭上，一枝嬌美的花朵，杏臉微露。
算一下逗留了幾次，我獨自倚在朱紅的闌干上，悄悄地擔心，怕東風大起來。
俗世間的名利束縛像韁繩一樣緊緊拴住。這些微不足道的事情，需要被看透。
波濤洶涌的夜晚，翠綠微薄的云樹，依然屬于我。
我們重新結盟，細細聆聽鶯鳥的歌語，自己唱著和聲。
問問黃沙中飛翔的箭鏃，紅塵中奔馳的馬兒，它們又能懂得什么呢？

詩意和賞析：
《水龍吟（寄興）》運用了典型的宋詞意境和技巧，表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對自然的向往。詩中以描繪春天的細雨、花朵和苔蘚等自然景物，表現了一種淡泊寧靜的心態。作者通過對梅花謝落、花香殘缺、春風的擔憂，暗示了人生的短暫和變幻無常。他對浮世名利的批判，表達了對人世間紛繁瑣碎事物的反思和對自由自在生活的向往。詩的后半部分以自然景物如夜月、云樹、鳥語等為背景，表達了對自然的依戀和對心靈自由的追求。最后的問句則表達了對世俗忙碌生活的質問，暗示了作者對人生意義的思考。

整首詩通過對自然景物的描繪和對人世間的批判，表達了作者對寧靜、自由和心靈的追求。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，增加了詩歌的表現力和藝術感染力。這首詩詞喚起讀者對自然《水龍吟（寄興）》是宋代張榘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水龍吟（寄興）

暮天絲雨輕寒，二分春色看看過。
梅花謝了，蒼苔萬點，香殘粉污。
猶喜墻頭，一枝嬌裊，杏腮微露。
算幾回逗曉，朱闌獨倚，悄只怕、東風大。
浮世名韁利鎖。這區區、要須識破。
滄波夜月，翠微云樹，依然還我。
重結鷗盟，細聽鶯語，自歌自和。
問黃沙飛鏃，紅塵走馬，又還知么。

譯文：
暮天的絲雨輕輕飄灑，微寒滲入心扉，我將春天二分，細細觀賞。
梅花已凋謝，青苔點綴其中，芬芳已殘，粉色被污染。
我仍喜歡墻頭上，一枝嬌美地婀娜綻放，杏腮微微露出。
數著多少個拂曉，我獨自倚在朱紅的闌干上，悄悄地擔憂，畏懼東風的猛烈。
紛亂的世俗束縛著名利之韁，這些微不足道的事物，需要被認識破。
滄海的波浪和夜晚的明月，翠綠微薄的云霧和樹木，依然屬于我。
我們重新結盟，聆聽著細細的鶯鳥歌聲，自我歌唱，自我和諧。
問問那黃沙中飛射的箭鏃，紅塵中疾馳的馬兒，它們又能懂得什么呢？

詩意和賞析：
《水龍吟（寄興）》運用了典型的宋詞意境和技巧，表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對自然的向往。詩中以描繪春天的細雨、花朵和苔蘚等自然景物，表現了一種淡泊寧靜的心態。作者通過對梅花凋謝、花香殘缺、春風的擔憂，暗示了人生的短暫和變幻無常。他對浮世名利的批判，表達了對人世間紛繁瑣碎事物的反思和對自由自在生活的向往。詩的后半部分以自然景物如夜月、云樹、鳥語等為背景，表達了對自然的依戀和對心靈自由的追求。最后的問句則表達了對世俗忙碌生活的質問，暗示了作者對人生意義的思考。

整首詩通過對自然景物的描繪和對人世間的批判，表達了作者對寧靜、自由和心靈的追求。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，增加了詩歌的表現力

shuǐ lóng yín jì xìng
水龍吟（寄興）

mù tiān sī yǔ qīng hán, èr fēn chūn sè kàn kàn guò.
暮天絲雨輕寒，二分春色看看過。
méi huā xiè le, cāng tái wàn diǎn, xiāng cán fěn wū.
梅花謝了，蒼苔萬點，香殘粉污。
yóu xǐ qiáng tóu, yī zhī jiāo niǎo, xìng sāi wēi lù.
猶喜墻頭，一枝嬌裊，杏腮微露。
suàn jǐ huí dòu xiǎo, zhū lán dú yǐ, qiāo zhǐ pà dōng fēng dà.
算幾回逗曉，朱闌獨倚，悄只怕、東風大。
fú shì míng jiāng lì suǒ.
浮世名韁利鎖。
zhè qū qū yào xū shí pò.
這區區、要須識破。
cāng bō yè yuè, cuì wēi yún shù, yī rán hái wǒ.
滄波夜月，翠微云樹，依然還我。
zhòng jié ōu méng, xì tīng yīng yǔ, zì gē zì hé.
重結鷗盟，細聽鶯語，自歌自和。
wèn huáng shā fēi zú, hóng chén zǒu mǎ, yòu hái zhī me.
問黃沙飛鏃，紅塵走馬，又還知么。