“放懷樽酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絳都春（次韻趙西里游平山堂二詞）》是宋代張榘所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平山老柳，寄托了多少勝游的情懷，春愁使我的詩作變得瘦弱。翠綠的屏風疊疊疊，江上的煙霧仿佛還是從前的樣子。今天晴朗的天空，欄桿上已經不見了過去的景象。寂寞的身后是我的文章。我喚回了奇妙的往事，青油上的客人，放松心情，暢飲美酒。你知道嗎？淮河的岸邊有萬里長亭，羽書靜靜地飛來，草木長長地掩映著津堠。我們一起出門游玩，花下贈送彼此休閑的時光。和你一起籌備幕布，垂下春日的午后。坐在蓉池邊，看著波浪起伏。主賓們相聚在一起，風云盛會，名聲可持久。

詩意：
這首詩詞展示了作者對勝游美景的向往以及春愁的痛苦。他描述了絳都的春天，描繪了美麗的自然景色和人們的歡聚場景，表達了對逝去時光的懷念和對美好回憶的追憶。詩中渲染了春天的愁緒和寂寞，以及文人墨客的閑適生活和與友人共享美酒的情景。通過描繪自然景色和人文情感，詩詞傳達了作者對美好生活和友情的向往。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和情感表達為特點，通過對春天景色的描繪和內心感受的抒發，展示了作者對自然美景和友情的熱愛與珍視。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如描繪絳都春天的翠屏、江煙、蓉池和草綠長亭等，使讀者產生了具體的視覺感受。同時，詩中也透露了作者內心的孤寂和對逝去時光的思念，表達了對美好生活和友情的向往與追求。

整首詩詞以平仄工整的韻腳和流暢的詩句展示了宋代詩詞的特色，體現了作者的才華和文人的生活情趣。通過細膩的描寫和情感表達，詩詞給人以美的享受和思考的空間，讓讀者感受到了春天的美好、人情的溫暖以及文人的生活情趣。

jiàng dōu chūn cì yùn zhào xī lǐ yóu píng shān táng èr cí
絳都春（次韻趙西里游平山堂二詞）

píng shān lǎo liǔ.
平山老柳。
jì duō shǎo shèng yóu, chūn chóu shī shòu.
寄多少勝游，春愁詩瘦。
wàn dié cuì píng, yī mǒ jiāng yān hún rú jiù.
萬疊翠屏，一抹江煙渾如舊。
qíng kōng lán kǎn jīn hé yǒu.
晴空欄檻今何有。
jì mò wén zhāng shēn hòu.
寂寞文章身后。
huàn huí qí shì, qīng yóu shàng kè, fàng huái zūn jiǔ.
喚回奇事，青油上客，放懷樽酒。
zhī bù.
知不。
quán huái wàn lǐ, yǔ shū jìng, cǎo lǜ cháng tíng jīn hòu.
全淮萬里，羽書靜，草綠長亭津堠。
xiǎo duì chū jiāo, huā dǐ gēng chóu xián shí hòu.
小隊出郊，花底賡酬閑時候。
hé xūn chóu mù chuí chūn zhòu.
和薰籌幕垂春晝。
zuò kàn róng chí bō zhòu.
坐看蓉池波皺。
zhǔ bīn tóng huì fēng yún, shèng míng kě jiǔ.
主賓同會風云，盛名可久。