“冰姿微帶霜痕拆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄（次韻趙西里梅詞）》是一首宋代詩詞，作者是張榘。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
瑤姬妙格。冰姿微帶霜痕拆。
一般惱殺多情客。
風弄橫枝，殘月半窗白。
孤山仙種曾移得。
結根久傍王猷宅。
欲箋心事呼云翮。
為報年芳，萍梗正南北。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，表達了詩人內心深處的情感和思緒。詩詞以描寫梅花為主題，通過對梅花的形態、環境以及與人的情感關系的描繪，表現了詩人對自然景物的贊美和對人情世故的思考。

賞析：
這首詩詞通過精細的描寫和意象的運用，展現了梅花的美麗和獨特之處。首句以"瑤姬妙格"形容梅花，妙格指梅花的獨特紋理和花朵的美麗。接著，詩人用"冰姿微帶霜痕拆"描繪梅花的清冷和堅韌，表達了梅花在寒冷的冬季中依然傲然綻放的精神。

接下來的幾句表現了梅花與人情的關聯。"一般惱殺多情客"意指梅花的嬌美和傲立于世的姿態會引起人們的多情之感，也表達了詩人對梅花的喜愛和敬仰。

詩中還描繪了梅花的環境，如"風弄橫枝"和"殘月半窗白"，通過對自然景象的描繪，進一步凸顯了梅花的孤高和清雅之氣。

最后的幾句表達了梅花的傳承和情感的寄托。"孤山仙種曾移得"指梅花的根源和歷史，"結根久傍王猷宅"表達了梅花寄托情感的場所。"欲箋心事呼云翮"意味著詩人想要借寫詩表達內心的感受，"為報年芳，萍梗正南北"表示詩人希望通過詩歌表達對芳華時光的回憶和珍惜。

總體而言，這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了梅花的美麗和獨特之處，并通過與人情的關聯，表達了詩人對自然之美和人情世故的思考和贊美。

zuì luò tuò cì yùn zhào xī lǐ méi cí
醉落魄（次韻趙西里梅詞）

yáo jī miào gé.
瑤姬妙格。
bīng zī wēi dài shuāng hén chāi.
冰姿微帶霜痕拆。
yì bān nǎo shā duō qíng kè.
一般惱殺多情客。
fēng nòng héng zhī, cán yuè bàn chuāng bái.
風弄橫枝，殘月半窗白。
gū shān xiān zhǒng céng yí dé.
孤山仙種曾移得。
jié gēn jiǔ bàng wáng yóu zhái.
結根久傍王猷宅。
yù jiān xīn shì hū yún hé.
欲箋心事呼云翮。
wèi bào nián fāng, píng gěng zhèng nán běi.
為報年芳，萍梗正南北。