“瓜州渡口”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓜州渡口”出自宋代李好古的《清平樂·瓜洲渡口》，
詩句共4個字，詩句拼音為：guā zhōu dù kǒu，詩句平仄：平平仄仄。
“瓜州渡口”全詩
《清平樂·瓜洲渡口》
瓜州渡口。
恰恰城如斗。
亂絮飛錢迎馬首。
也學玉關榆柳。
面前直控金山。
極知形勝東南。
更愿諸公著意，休教忘了中原。
恰恰城如斗。
亂絮飛錢迎馬首。
也學玉關榆柳。
面前直控金山。
極知形勝東南。
更愿諸公著意，休教忘了中原。
作者簡介(李好古)
李好古，南宋詞人。生平不詳。自署鄉貢免解進士。清吟閣本《陽春白雪》載：“好古字仲敏，原籍下郢（今陜西渭南縣東北），可備一說。”根據他寫于揚州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》里的自述推斷，他大約活動于南宋中后期。少年有大志，但無法獲得報國的機會，大約30歲時尚未求到功名，于是乘船千里，到揚州一帶游覽。又據其《酹江月》：“四十男兒當富貴，誰念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到處流浪。
清平樂·瓜洲渡口注釋
①瓜洲：在今江蘇邗江縣南。②城如斗：指城形如北斗。
③玉關：泛指邊塞。
④直控金山：是說瓜洲直接控制鎮江金山，是東南的要沖。
清平樂·瓜洲渡口賞析
作者經過瓜洲時，但見平沙淺草，征途茫茫，有感而作此詞。南宋時，瓜洲渡是金兵南侵的沖要之地。所以這個“亂絮飛錢”的南方小鎮，如今已成了從前的邊塞玉門關。詞中說瓜洲南控金山，形勢十分重要，作者提醒朝廷諸公加意經營，不要忘了中原地區。全詞融寫景、抒情、議論為一體，語言工麗精練。“瓜州渡口”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè guā zhōu dù kǒu
清平樂·瓜洲渡口
guā zhōu dù kǒu.
瓜州渡口。
qià qià chéng rú dòu.
恰恰城如斗。
luàn xù fēi qián yíng mǎ shǒu.
亂絮飛錢迎馬首。
yě xué yù guān yú liǔ.
也學玉關榆柳。
miàn qián zhí kòng jīn shān.
面前直控金山。
jí zhī xíng shèng dōng nán.
極知形勝東南。
gèng yuàn zhū gōng zhe yì, xiū jiào wàng le zhōng yuán.
更愿諸公著意，休教忘了中原。
“瓜州渡口”平仄韻腳
拼音：guā zhōu dù kǒu
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“瓜州渡口”的相關詩句
“瓜州渡口”的關聯詩句
網友評論
* “瓜州渡口”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“瓜州渡口”出自李好古的 《清平樂·瓜洲渡口》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。