“花照冰壺夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解語花（雪）》是一首宋代劉子寰創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍沙殿臘，兔苑留寒，
花照冰壺夜。
亂山平野。
裝珠樹滿眼，買春無價。
墻頭苑下。
渾不見、桃夭杏冶。
凝趁風、庚嶺寒梅，觸處都飄謝。
吹面峭寒未怕。
覽瑤池萬里，飛觀高榭。
霓旌鶴駕。
歌黃竹、勝躍踏青驕馬。
峰巒似畫。
但點綴、片時相借。
驚望中、玉宇瓊樓，殘溜空鴛瓦。

詩意：
這首詩以雪景為主題，描繪了冬日的美景。詩人通過描寫冰雪覆蓋的皇宮和園林景色，表達了雪花的美麗和純潔。詩中還提到了一些與春天有關的元素，如桃花、杏花和買春，通過這些對比，突出了冬天的寒冷和孤寂。詩人還描繪了高山、瑤池和宮殿等壯麗景色，以及歌唱、跳舞和騎馬等活動，展示了冬日中的歡樂和熱鬧。

賞析：
《解語花（雪）》以雪景為主題，通過對景物的描繪，展示了冬日的美麗和特殊魅力。詩中使用了大量的對比手法，如“龍沙殿臘，兔苑留寒”以及“裝珠樹滿眼，買春無價”，將皇宮、園林等地與冬日的冷寂形成鮮明對比。詩人還通過描繪庚嶺寒梅的凋零和桃花、杏花的嬌艷，突出了冬天的嚴寒和荒涼。

詩詞中還出現了一些與春天有關的意象，如買春和踏青的描繪，這些元素與冬天的雪景形成了鮮明的對比，增加了詩詞的藝術張力。詩人還描繪了高山、瑤池和宮殿等壯麗景色，以及歌唱、跳舞和騎馬等活動，展示了冬天中的歡樂和熱鬧，給人以生機勃勃的感覺。

整體而言，這首詩詞通過對冬日雪景的描繪，展示了冬天的美麗和特殊魅力，并通過對比和豐富的意象，傳達了冬天的冷寂與春天的溫暖的對比，給人以冬日中的歡樂和希望的感受。

jiě yǔ huā xuě
解語花（雪）

lóng shā diàn là, tù yuàn liú hán, huā zhào bīng hú yè.
龍沙殿臘，兔苑留寒，花照冰壺夜。
luàn shān píng yě.
亂山平野。
zhuāng zhū shù mǎn yǎn, mǎi chūn wú jià.
裝珠樹滿眼，買春無價。
qiáng tóu yuàn xià.
墻頭苑下。
hún bú jiàn táo yāo xìng yě.
渾不見、桃夭杏冶。
níng chèn fēng gēng lǐng hán méi, chù chù dōu piāo xiè.
凝趁風、庚嶺寒梅，觸處都飄謝。
chuī miàn qiào hán wèi pà.
吹面峭寒未怕。
lǎn yáo chí wàn lǐ, fēi guān gāo xiè.
覽瑤池萬里，飛觀高榭。
ní jīng hè jià.
霓旌鶴駕。
gē huáng zhú shèng yuè tà qīng jiāo mǎ.
歌黃竹、勝躍踏青驕馬。
fēng luán shì huà.
峰巒似畫。
dàn diǎn zhuì piàn shí xiāng jiè.
但點綴、片時相借。
jīng wàng zhōng yù yǔ qióng lóu, cán liū kōng yuān wǎ.
驚望中、玉宇瓊樓，殘溜空鴛瓦。