“算百年一夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（和呂居仁侍郎東里先生韻）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（和呂居仁侍郎東里先生韻）

擬卜三椽，問何處、水回山曲。
朝暮景、清風當戶，白云藏屋。
更得四時瓶貯酒，未輸一品腰圍玉。
待千章、手種木成陰，周遮綠。
且休＿，陶令菊。
也休羨，子猷竹。
算百年一夢，誰榮誰辱。
喚客烹茶閑話了，呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公，時豐熟。

譯文：
我打算卜上三間茅屋，問問在哪里，水回山曲。
早晚的景色，清風吹進戶門，白云藏在屋檐下。
還能從四季中儲存美酒，不輸給一品官員的玉腰帶。
等待著千章詩文，手種的樹木成蔭，周遮綠草。
暫時別談論，陶淵明種的菊花。
也不必羨慕，子猷種的竹子。
算計百年就像一場夢，誰能享受光榮，誰會承受恥辱。
喚來客人，烹茶閑談，呼喚童子取來枕頭，好好安睡。
只希望早晨的香氣，一炷香愿神仙，時時豐收。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色與人生哲理為主題，表達了詩人對寧靜恬淡生活的向往以及對人生的思考。

詩的開頭，詩人打算卜上三間茅屋，詢問水回山曲的位置。這里的"三椽"指的是茅屋的梁木，表示樸素簡陋的住所。他渴望遠離城市的喧囂，回歸山水之間的寧靜。

接著，詩人描繪了早晚的景色和清風吹拂的家門，白云藏匿在屋檐下，展現了淡泊清幽的生活環境。他還擁有四時美酒，自己釀造貯存，不輸給高官顯貴。這表達了他對自給自足、不被物質所束縛的向往。

在詩的后半部分，詩人期待著自己的詩文能夠像樹木一樣茂盛茁壯，周遮綠草。他暫時不想談論陶淵明所種的菊花，也不想羨慕子猷所種的竹子。這表明他希望自己能夠獨立樹立個性，不受他人影響，追求真實的自我。

最后兩句表達了對人生的思考。百年間的榮辱地位如同一場夢境，不確定誰能獲得光榮，誰會承受恥辱。這是對功名利祿的冷靜思考，同時也提醒人們要珍惜眼前的寧靜與自在，不被虛榮心所困擾。

最后兩句表達了對簡單而寧靜的生活的向往。詩人希望能夠邀請客人來品茶閑談，呼喚仆人取來枕頭，享受舒適的睡眠。他希望每天都能沐浴在晨香之中，祈愿一炷香能夠讓神仙降臨，時時豐收。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達對寧靜生活的渴望，表達了詩人對繁華世界的冷淡態度和對簡單自在生活的向往。詩中融入了對人生的思考，提醒人們要珍惜眼前的寧靜與自在，追求內心的平靜與滿足。

mǎn jiāng hóng hé lǚ jū rén shì láng dōng lǐ xiān shēng yùn
滿江紅（和呂居仁侍郎東里先生韻）

nǐ bo sān chuán, wèn hé chǔ shuǐ huí shān qǔ.
擬卜三椽，問何處、水回山曲。
zhāo mù jǐng qīng fēng dàng hù, bái yún cáng wū.
朝暮景、清風當戶，白云藏屋。
gèng dé sì shí píng zhù jiǔ, wèi shū yī pǐn yāo wéi yù.
更得四時瓶貯酒，未輸一品腰圍玉。
dài qiān zhāng shǒu zhǒng mù chéng yīn, zhōu zhē lǜ.
待千章、手種木成陰，周遮綠。
qiě xiū, táo lìng jú.
且休＿，陶令菊。
yě xiū xiàn, zi yóu zhú.
也休羨，子猷竹。
suàn bǎi nián yī mèng, shuí róng shuí rǔ.
算百年一夢，誰榮誰辱。
huàn kè pēng chá xián huà le, hū tóng qǔ zhěn jiā mián zú.
喚客烹茶閑話了，呼童取枕佳眠足。
dàn chén xiāng yī zhù yuàn tiān gōng, shí fēng shú.
但晨香、一炷愿天公，時豐熟。