“西風塞雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（禾興月波樓和友人韻）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅壯志豪情的景象，表達了作者對時代變遷和個人命運的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
日薄寒空，正澤國、一汀霜葉。
過萬里、西風塞雁，數聲哀咽。
耿耿有懷天可訊，悠悠此恨誰能說。
倚闌干、老淚落關山，平蕪隔。
提短劍，腰長鋏。
昔壯志，今華發。
有江湖征棹，水云深闊。
要斬＿鼯埋九地，可憐烏兔馳雙轍。
羨渠儂、健筆掃磨崖，文章別。

詩意和賞析：
《滿江紅（禾興月波樓和友人韻）》以豪放的筆調展現了作者對時代變遷和個人命運的感慨。詩詞首先描繪了寒冷的日落和江面上的霜葉，通過自然景象傳達出悲涼的氛圍。隨后，描寫了西風吹送著孤雁的哀鳴，表達了作者對離散和離別的思索。

接著，詩中出現了對天地的懷念，暗示了作者對過去壯志未酬的遺憾。他感慨良多，卻無人能理解和傾訴。他站在關山之上，眺望著遠方，老淚縱橫，心中的痛苦與平凡的現實相隔甚遠。

然而，詩中也流露出作者的堅定和豪情。他握緊短劍，腰間佩戴著長鋏，表達了追求理想的決心。他曾經懷揣著壯志，如今在華美的服飾中展現出自己的才華。他有意圖征戰江湖，廣闊的水云之間蘊藏了無盡的機遇和挑戰。

最后兩句表達出對敵人的斬殺欲望，要將其盡情剿滅，作者借此表達了對個人命運的不屈和對理想的追求。他羨慕友人的才華和成就，但他也希望通過自己的文章和才華來在文學上留下自己的痕跡。

整首詩以豪情激昂的筆調表達了作者對時代命運和個人遭遇的思考和感慨，同時展示了他對理想和個人價值的追求。這首詩詞通過描繪自然景象、表達內心情感和展示個人意志，展現了吳潛獨特的詩人風采，堪稱宋代豪放詩的代表之作。

mǎn jiāng hóng hé xìng yuè bō lóu hé yǒu rén yùn
滿江紅（禾興月波樓和友人韻）

rì báo hán kōng, zhèng zé guó yī tīng shuāng yè.
日薄寒空，正澤國、一汀霜葉。
guò wàn lǐ xī fēng sāi yàn, shù shēng āi yàn.
過萬里、西風塞雁，數聲哀咽。
gěng gěng yǒu huái tiān kě xùn, yōu yōu cǐ hèn shuí néng shuō.
耿耿有懷天可訊，悠悠此恨誰能說。
yǐ lán gān lǎo lèi luò guān shān, píng wú gé.
倚闌干、老淚落關山，平蕪隔。
tí duǎn jiàn, yāo zhǎng jiá.
提短劍，腰長鋏。
xī zhuàng zhì, jīn huá fà.
昔壯志，今華發。
yǒu jiāng hú zhēng zhào, shuǐ yún shēn kuò.
有江湖征棹，水云深闊。
yào zhǎn wú mái jiǔ dì, kě lián wū tù chí shuāng zhé.
要斬＿鼯埋九地，可憐烏兔馳雙轍。
xiàn qú nóng jiàn bǐ sǎo mó yá, wén zhāng bié.
羨渠儂、健筆掃磨崖，文章別。