“客子愁來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（姑蘇靈巖寺涵空閣）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客子愁來，閑信馬、到涵空閣。
誰為我、斂云收霧，青天為幕。
八萬頃湖如鏡靜，波神護斷東南角。
望孤帆、杳杳度微茫，山邀卻。
三塞外，紛狐貉。
三徑里，悲猿鶴。
笑鴟夷老子，占他頭著。
正使百年能幾許，看來萬事難描摸。
問吳王、池館復何如，霜楓落。

詩意：
這首詩描繪了一個客人來到姑蘇靈巖寺涵空閣的景象。客人愁緒滿懷，悠閑地騎馬到達了涵空閣。誰會幫我斂起天空的云霧，使青天成為我的帷幕呢？湖泊有八萬頃，宛如一面平靜的鏡子，波神在東南角審視著。望著孤帆漸漸遠去，渺茫不可捉摸，山邀請它回來。塞外的地方，狐貍和貉獸紛紛出沒；在三徑之內，猿猴和鶴鳥悲鳴。笑話鴟夷老子，預言他會失去自己的頭。正因為百年光陰能有幾何，所以看來萬事難以捉摸。問問吳王，池塘和宮殿又是怎樣的情況，霜和楓樹一起落下。

賞析：
這首詩以客子的愁思和游歷之景作為描寫的主題，通過描繪自然景色和動物的形象，表達了作者的情感和對人生的思考。

首先，詩中的涵空閣是詩人所到之處，象征著一種避世的境地。詩人身處其中，感受到了內心的愁思和孤獨。他希望有人能替他斂去云霧，給他一個寧靜的天空。這種情感在青天為幕的描寫中得到了體現。

其次，詩中的自然景色以及動物形象的描繪，增添了詩歌的意境和情感。八萬頃湖泊如鏡靜，展現出一片寧靜和平和的景象。波神審視東南角，給人以一種神秘而不可捉摸的感覺。孤帆漸行漸遠，山邀請它回來，表達了詩人對離別和歸宿的思考。

最后，詩中的動物形象也起到了情感的映襯和對比。塞外的紛狐貉和三徑里的悲猿鶴，都是在詩人孤獨愁思的背景下描繪出來的。笑鴟夷老子則展現了一種喜劇般的情感，同時也反映了詩人對人生的思考和對命運的揣測。

整首詩詞通過對自然景色和動物形象的描繪，表達了詩人內心的愁思和對人生的思考。在寧靜的涵空閣中，詩人感受到孤獨和無助，希望有人能替他斂云收霧，給他一個寧靜的天空。同時，詩中的自然景色和動物形象也增添了詩歌的意境和情感。湖泊如鏡靜，波神審視東南角，孤帆漸行漸遠，山邀請回來，塞外的紛狐貉和三徑里的悲猿鶴，都映襯出詩人內心的孤獨和思索。笑鴟夷老子則展現了一種喜劇般的情感，同時也反映了詩人對人生的思考和對命運的揣測。

這首詩詞通過自然景色和動物形象的描繪，以及對人生和命運的思考，展現了詩人內心的愁思和對人生的感悟。整體氛圍既有靜謐的意境，又透露出一種淡淡的憂傷。詩人以凝練的語言傳達出對人生無常和命運變幻的感嘆，同時也表達了對寄托于自然和心靈中的安寧的渴望。整首詩詞通過意象的運用和情感的抒發，使讀者產生共鳴并引發對人生和命運的思考。

mǎn jiāng hóng gū sū líng yán sì hán kōng gé
滿江紅（姑蘇靈巖寺涵空閣）

kè zi chóu lái, xián xìn mǎ dào hán kōng gé.
客子愁來，閑信馬、到涵空閣。
shuí wèi wǒ liǎn yún shōu wù, qīng tiān wèi mù.
誰為我、斂云收霧，青天為幕。
bā wàn qǐng hú rú jìng jìng, bō shén hù duàn dōng nán jiǎo.
八萬頃湖如鏡靜，波神護斷東南角。
wàng gū fān yǎo yǎo dù wēi máng, shān yāo què.
望孤帆、杳杳度微茫，山邀卻。
sān sài wài, fēn hú háo.
三塞外，紛狐貉。
sān jìng lǐ, bēi yuán hè.
三徑里，悲猿鶴。
xiào chī yí lǎo zi, zhàn tā tóu zhe.
笑鴟夷老子，占他頭著。
zhèng shǐ bǎi nián néng jǐ xǔ, kàn lái wàn shì nán miáo mō.
正使百年能幾許，看來萬事難描摸。
wèn wú wáng chí guǎn fù hé rú, shuāng fēng luò.
問吳王、池館復何如，霜楓落。