“好處是秋來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望江南

家山好，好處是秋來。
綠橘黃橙隨市有，巖花籬菊逐時開。
管領付尊罍。
新筑就，別館共閑臺。
搖手出離名利窟，掉頭擺脫簿書堆。
只在念頭灰。

中文譯文：

望著江南

家鄉的山巒美麗，美的地方是秋天的到來。
綠橘黃橙在市場上隨處可見，巖石上的花朵，籬笆邊的菊花也逐漸開放。
管家拿來高尊的酒杯。
新建的別墅和共享的閑庭，都成為了休閑的場所。
揮手告別名利的紛擾，轉身擺脫堆積如山的簿冊。
只在思緒中埋藏灰塵。

詩意和賞析：

《望江南》是一首描寫家鄉景物和生活的詩詞。詩人吳潛通過描繪家鄉山巒秋色的美麗，展現了對家鄉的眷戀之情。他描述了家鄉豐收的季節，通過綠橘黃橙等豐富的顏色和巖花籬菊的綻放，表達了豐收的喜悅和美好的景象。

詩中提到了管領付尊罍，新筑的別館和共閑臺，這些都是享受生活的場所，暗示了詩人對自由自在、閑適生活的向往和追求。他擺脫了名利的紛擾，不再被繁瑣的簿冊所束縛，選擇遠離塵囂，追求心靈的寧靜。

最后兩句“只在念頭灰”，表達了詩人內心的淡泊和超脫，他將名利和物質的追求視作浮塵，只將思緒中的灰塵作為珍藏。這是對世俗的態度和人生追求的一種思考，展示了詩人追求心靈自由和內心凈化的意境。

整首詩詞以家鄉的美景和對自由自在生活的向往為主題，通過描繪美麗的自然景物和追求內心寧靜的心境，展現了詩人的審美情趣和追求精神自由的態度。讀者可以從中感受到詩人對家鄉的深情和對自由自在生活的向往，同時也引發人們對于追求內心寧靜與超脫世俗的思考。

wàng jiāng nán
望江南

jiā shān hǎo, hǎo chù shì qiū lái.
家山好，好處是秋來。
lǜ jú huáng chéng suí shì yǒu, yán huā lí jú zhú shí kāi.
綠橘黃橙隨市有，巖花籬菊逐時開。
guǎn lǐng fù zūn léi.
管領付尊罍。
xīn zhù jiù, bié guǎn gòng xián tái.
新筑就，別館共閑臺。
yáo shǒu chū lí míng lì kū, diào tóu bǎi tuō bù shū duī.
搖手出離名利窟，掉頭擺脫簿書堆。
zhī zài niàn tou huī.
只在念頭灰。