“對澹然一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暗香（再和）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪來比色。
對澹然一笑，休喧笙笛。
莫怪廣平，鐵石心腸為伊折。
偏是三花兩蕊，消萬古、才人騷筆。
尚記得，醉臥東園，天幕地為席。
回首，往事寂。
正雨暗霧昏，萬種愁積。
錦江路悄，媒聘音沈兩空憶。
終是茅檐竹戶，難指望、凌煙金碧。
憔悴了、羌管里，怨誰始得。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的情感和思考。詩人通過一系列意象和抒情的描寫，傳達出自己深邃的情感和對逝去時光的回憶與思念之情。詩中展現了詩人對愛情的癡迷和對世事變遷的感慨，表達了對往事的追憶、對現實的失望和對人生的疑問。

賞析：
這首詩詞以冬雪為開篇，以雪的潔白和純凈來比喻心中的情感。詩人面對紛擾的世事，以淡然的微笑來應對，表示不再被瑣事和喧囂所干擾。接下來，詩人以廣平為喻，指代平凡的生活，用鐵石心腸來形容自己為了所愛的人而放棄了柔情。"三花兩蕊"指的是詩人的才華和文采，表達了對自己才情橫溢的自豪。"消萬古、才人騷筆"表明詩人對自己文學才華的自信和對傳世之作的期待。

詩的下半部分，詩人回憶起醉臥東園的往事，描述了過去的美好時光。但現在回首，往事已經消逝，只剩下寂靜和愁苦。雨暗霧昏，象征著詩人心中的憂愁和困擾。詩中提到的錦江路和媒聘音沈兩空憶，暗示了詩人曾經的愛情經歷和婚姻遺憾。最后兩句"終是茅檐竹戶，難指望、凌煙金碧。憔悴了、羌管里，怨誰始得"表達了對美好生活的向往，但現實卻是茅草覆蓋的簡陋屋舍，對命運的不滿和怨恨。

整首詩詞流露出詩人對過去的眷戀和對現實的無奈，以及對人生和命運的思考。通過對感情、時光和命運的描繪，詩人展示了自己的情感世界，同時也反映了宋代士人對于生活和情感的追求和矛盾。這首詩詞以其深情的抒發和細膩的描寫，展現了吳潛獨特的詩歌才華和感慨人生的情感。

àn xiāng zài hé
暗香（再和）

xuě lái bǐ sè.
雪來比色。
duì dàn rán yī xiào, xiū xuān shēng dí.
對澹然一笑，休喧笙笛。
mò guài guǎng píng, tiě shí xīn cháng wèi yī zhé.
莫怪廣平，鐵石心腸為伊折。
piān shì sān huā liǎng ruǐ, xiāo wàn gǔ cái rén sāo bǐ.
偏是三花兩蕊，消萬古、才人騷筆。
shàng jì de, zuì wò dōng yuán, tiān mù dì wèi xí.
尚記得，醉臥東園，天幕地為席。
huí shǒu, wǎng shì jì.
回首，往事寂。
zhèng yǔ àn wù hūn, wàn zhǒng chóu jī.
正雨暗霧昏，萬種愁積。
jǐn jiāng lù qiāo, méi pìn yīn shěn liǎng kōng yì.
錦江路悄，媒聘音沈兩空憶。
zhōng shì máo yán zhú hù, nán zhǐ wàng líng yān jīn bì.
終是茅檐竹戶，難指望、凌煙金碧。
qiáo cuì le qiāng guǎn lǐ, yuàn shuí shǐ dé.
憔悴了、羌管里，怨誰始得。