“食隨鳴磬巢烏下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：經過乘如禪師蕭居士嵩丘蘭若，
無著天親弟與兄，嵩丘蘭若一峰晴。
食隨鳴磬巢烏下，行踏空林落葉聲。
迸水定侵香案濕，雨花應共石床平。
深洞長松何所有，儼然天竺古先生。

詩意：此詩是贊頌僧人蕭居士居住的地方蘭若山，并借此表達了對禪修生活的推崇和美好。詩中描述了蘭若山的自然景觀和修道者的日常生活，展現出禪境中的寧靜與祥和。

賞析：這首詩詞以深邃的禪境景觀為背景，通過描寫細膩而恢宏的自然景觀，表現了人與自然的和諧融合。整首詩氣息沉靜，境界深遠，充滿了禪修者的清閑與寧靜。詩中使用了一系列象征手法，如“食隨鳴磬巢烏下”表達了修行者與自然的聯系，而“深洞長松何所有”則是對禪境的深邃贊美。王維以纖巧的筆觸，描繪出了一個修行者的理想家園，同時也展現了對禪修境界的追求和向往。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言，深情的描繪了禪境中的景物和心境，通過自然景觀與人的內心感悟相結合，展示了王維獨特的藝術風韻和對禪意生活的傾慕。

guò chéng rú chán shī xiāo jū shì sōng qiū lán rě
過乘如禪師蕭居士嵩丘蘭若

wú zhe tiān qīn dì yǔ xiōng, sōng qiū lán rě yī fēng qíng.
無著天親弟與兄，嵩丘蘭若一峰晴。
shí suí míng qìng cháo wū xià,
食隨鳴磬巢烏下，
xíng tà kōng lín luò yè shēng.
行踏空林落葉聲。
bèng shuǐ dìng qīn xiāng àn shī, yǔ huā yīng gòng shí chuáng píng.
迸水定侵香案濕，雨花應共石床平。
shēn dòng cháng sōng hé suǒ yǒu, yǎn rán tiān zhú gǔ xiān shēng.
深洞長松何所有，儼然天竺古先生。