“澹影疏香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疏影》是一首宋代吳潛創作的詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

疏影
嗤瓊笑玉。向畫堂可肯，風露邊宿。
耐凍禁寒，便瘦宜枯，前生莫是孤竹。
從來不上春工譜，夢不到、沈香亭北。
算只消、澹影疏香，伴個幽棲人獨。
莫待癡峰＿蝶，倩青女捺住，多少紅綠。
落雁寒蘆，翠鳥冰枝，近傍三間茅屋。
□□□□□□□，□□□、□□□□。
想這般，夷曠襟懷，渺視乾員坤幅。

譯文：
疏疏的影子，嘲笑著瓊瑤美玉。你愿意來到畫堂嗎，與風露為伴，邊上過夜。
經得住寒冷和冰冷，瘦弱得宜，仿佛前世就是一根孤獨的竹子。
從來沒有登上春天的工作手冊，夢里也找不到沈香亭的北方。
只算作微弱的影子，淡淡的香氣，陪伴著一個幽居的人。
別等愚蠢的蝴蝶，讓美麗的女子阻擋住，有多少紅色和綠色。
雁落寒冷的蘆葦地，翠鳥停在冰冷的枝頭，靠近三間茅屋。
（缺失行）（缺失句），（缺失詞）（缺失字）。
這樣想著，內心寬廣，心胸開闊，眺望著廣闊的天地。

詩意和賞析：
《疏影》描繪了一種恬淡和寧靜的意境，表達了詩人對自然與人生的思考和感悟。詩中以自然景物和寓意隱喻的方式，表現出一種超脫塵世的情感和境界。

首先，詩人以嗤笑瓊瑤美玉的疏影為開篇，傳達出對世間珍寶的嘲諷，暗示了作者對于名利的冷漠態度。接著，詩人表達了自己寧愿與風露為伴，寧可忍受寒冷和瘦弱的心境。這種態度表明了詩人對物質欲望的淡泊，追求內心的寧靜和超凡的境界。

詩中出現的孤竹、沈香亭等意象，進一步強調了詩人的孤獨和超脫。孤竹象征著獨立和堅韌不拔，而沈香亭則是一種遠離塵囂的理想境界。通過這些意象的運用，詩人表達了對于世俗生活的疏離和對自由自在的追求。

詩的后半部分，通過描繪雁落、翠鳥停歇在寒冷的自然環境中，顯示出一種淡淡的鄉村景象。茅屋、紅綠等描寫突出了樸素自然的生活場景。詩人用這些自然景物來對比塵世的繁華和紛擾，表達了對自然純樸的向往和對世俗生活的超脫。

詩的結尾部分，由于問題描述中缺失了一些文字，無法給出準確的解釋。然而，整首詩透露出詩人對于世間繁華和名利的冷眼和超越，表達了一種超然的境界和對自由、寧靜生活的向往。

《疏影》以簡潔的語言和淡泊的意境，表達了對于塵世的冷嘲和內心的寧靜追求。通過自然景物的描繪和意象的運用，詩人傳達了一種超脫世俗的情感和對自由自在生活的向往。整首詩給人一種清新淡雅的感覺，引導人們思考人生的本質和追求內心真正的自由和寧靜。

shū yǐng
疏影

chī qióng xiào yù.
嗤瓊笑玉。
xiàng huà táng kě kěn, fēng lù biān sù.
向畫堂可肯，風露邊宿。
nài dòng jìn hán, biàn shòu yí kū, qián shēng mò shì gū zhú.
耐凍禁寒，便瘦宜枯，前生莫是孤竹。
cóng lái bù shàng chūn gōng pǔ, mèng bú dào shěn xiāng tíng běi.
從來不上春工譜，夢不到、沈香亭北。
suàn zhǐ xiāo dàn yǐng shū xiāng, bàn gè yōu qī rén dú.
算只消、澹影疏香，伴個幽棲人獨。
mò dài chī fēng dié, qiàn qīng nǚ nà zhù, duō shǎo hóng lǜ.
莫待癡峰＿蝶，倩青女捺住，多少紅綠。
luò yàn hán lú, cuì niǎo bīng zhī, jìn bàng sān jiān máo wū.
落雁寒蘆，翠鳥冰枝，近傍三間茅屋。
,.
□□□□□□□，□□□、□□□□。
xiǎng zhè bān, yí kuàng jīn huái, miǎo shì gān yuán kūn fú.
想這般，夷曠襟懷，渺視乾員坤幅。