“照出榴花丹艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（喜晴賦）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水調歌頭（喜晴賦）

屯結海云陣，奮擊藉雷公。
忽然天宇軒豁，杲日正當空。
照出榴花丹艷，映出梔花玉色，生意與人同。
閉縱一翻手，造化不言功。

想平疇，禾＿＿，黍＿＿。
老農拍手相問，相勞笑聲中。
辦取黃雞白酒，演了山歌村舞，等得慶年豐。
此際莼鱸客，倚楫待西風。

譯文：
屯結海云陣，奮擊藉雷公。
突然天空豁然開朗，明亮的太陽正高懸。
照亮了榴花的鮮艷，映出梔子花的玉色，生機與人同在。
閉目稍作休息，萬物的造化默默奉行。

想象著平坦的原野，禾苗＿＿，黍穗＿＿。
老農拍手相互問候，互相勞作中充滿笑聲。
準備取來黃雞和白酒，演奏山歌村舞，等待豐收的年景。
此時，正有客人品嘗莼菜和鱸魚，倚靠著船槳等待西風。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個晴朗的日子，以及田園生活和農民的歡樂氛圍。詩人通過描繪天空的變化、鮮艷的花朵以及農田的景象，展現了自然和人類的和諧共生。

詩的開頭描述了海云聚集，雷電交擊的景象，突然間天空豁然開朗，明亮的太陽高懸。這種天空的變化映照著榴花的紅艷和梔子花的玉色，將生氣注入人們的生活中。詩句中的"生意與人同"表達了自然界和人類之間的緊密聯系，顯示出自然景色與人們的生活活動相互交織。

接下來，詩人通過描述農田中的禾苗和黍穗，以及老農們的勞作和歡笑，描繪了農田的豐收景象和農民的喜悅。詩人提到取來黃雞和白酒，演奏山歌村舞，表達了慶祝豐收的氛圍。最后，詩人描述了有客人品嘗莼菜和鱸魚的情景，等待著西風的到來。

整首詩詞展現了農田的欣欣向榮和農民的喜悅，以及自然界和人類的和諧相處。通過描繪自然景色和農田的景象，詩人表達了對豐收和美好生活的向往。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳遞了積極向上的情感和對自然和生活的熱愛。

shuǐ diào gē tóu xǐ qíng fù
水調歌頭（喜晴賦）

tún jié hǎi yún zhèn, fèn jī jí léi gōng.
屯結海云陣，奮擊藉雷公。
hū rán tiān yǔ xuān huō, gǎo rì zhèng dāng kōng.
忽然天宇軒豁，杲日正當空。
zhào chū liú huā dān yàn, yìng chū zhī huā yù sè, shēng yì yú rén tóng.
照出榴花丹艷，映出梔花玉色，生意與人同。
bì zòng yī fān shǒu, zào huà bù yán gōng.
閉縱一翻手，造化不言功。
xiǎng píng chóu, hé, shǔ.
想平疇，禾＿＿，黍＿＿。
lǎo nóng pāi shǒu xiàng wèn, xiāng láo xiào shēng zhōng.
老農拍手相問，相勞笑聲中。
bàn qǔ huáng jī bái jiǔ, yǎn le shān gē cūn wǔ, děng de qìng nián fēng.
辦取黃雞白酒，演了山歌村舞，等得慶年豐。
cǐ jì chún lú kè, yǐ jí dài xī fēng.
此際莼鱸客，倚楫待西風。