“回首家園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（和劉右司長翁俾壽之詞）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（和劉右司長翁俾壽之詞）

回首家園，竹多屋、水還多竹。
那更是，千峰凝翠，一溪凝綠。
多謝故人相問訊，奚奴步步收珠玉。
嘆暮林、飛鳥也知還，尋歸宿。
遍歷了，岳與牧。
享過了，官與祿。
算平生萬事，盡無不足。
爭奈乞身猶未可，只緣欠種清閑福。
想瞿硎、仙子亦相思，山之阝奧。

譯文：
回首故鄉，家家戶戶都有竹子，到處都有水和竹。
更美的是，千山都凝結著翠綠，一條小溪也凝結著綠色。
非常感謝親朋好友的關心，我辛勤勞作收獲了許多財寶。
感嘆黃昏中的樹林、飛鳥也知道回歸自己的住所。
游歷過大山和牧場。
享受過官職和榮祿。
總結一生的萬事，沒有什么是不足的。
可惜我仍未能自由自在地生活，只因我缺少寧靜的福氣。
想起了瞿硎和仙子，也相互思念，他們在偏僻的山區。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者吳潛回首故鄉的景象和內心感受。家鄉的景色給人以深刻的印象，到處都是竹子和水，竹子和水的美景讓人心曠神怡。作者感激親朋好友的關心，他們的問候和關懷就像珍貴的寶物一樣。黃昏時分，作者看到樹林和飛鳥都知道歸巢，讓他產生了回歸家園的思緒。他曾游歷過大山和牧場，享受過官職和榮祿，總結一生的經歷，覺得一切都足夠圓滿。然而，他仍然無法過上自由自在的生活，因為他缺乏寧靜和閑適的福氣。最后，他回想起了瞿硎和仙子，也知道他們在遙遠的山區互相思念。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對家鄉和親友的思念之情，同時也表達了對寧靜自由生活的向往。通過描繪自然景色和人情，詩詞傳遞了一種對簡樸自然生活的渴望和對內心寧靜的追求。整體氛圍樸素而深沉，給人一種思鄉、思念和人生感慨的情感。

mǎn jiāng hóng hé liú yòu sī zhǎng wēng bǐ shòu zhī cí
滿江紅（和劉右司長翁俾壽之詞）

huí shǒu jiā yuán, zhú duō wū shuǐ hái duō zhú.
回首家園，竹多屋、水還多竹。
nà gèng shì, qiān fēng níng cuì, yī xī níng lǜ.
那更是，千峰凝翠，一溪凝綠。
duō xiè gù rén xiāng wèn xùn, xī nú bù bù shōu zhū yù.
多謝故人相問訊，奚奴步步收珠玉。
tàn mù lín fēi niǎo yě zhī hái, xún guī sù.
嘆暮林、飛鳥也知還，尋歸宿。
biàn lì le, yuè yǔ mù.
遍歷了，岳與牧。
xiǎng guò le, guān yǔ lù.
享過了，官與祿。
suàn píng shēng wàn shì, jǐn wú bù zú.
算平生萬事，盡無不足。
zhēng nài qǐ shēn yóu wèi kě, zhī yuán qiàn zhǒng qīng xián fú.
爭奈乞身猶未可，只緣欠種清閑福。
xiǎng qú xíng xiān zǐ yì xiāng sī, shān zhī fù ào.
想瞿硎、仙子亦相思，山之阝奧。