“萬柄參差羅翠扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（詠白蓮用寶月韻）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
念奴嬌，詠白蓮用寶月韻。一般妙質，笑樂天，夸詫小蠻樊素。萬柄參差羅翠扇，全隊西方靚女。不假施朱，也非涂碧，所樂惟幽浦。神仙姑射，算來合共游處。一任冶妓秾姬，采蓮歌里，盡是相思苦。花氣荷馨清入骨，長傍銀河東注。月澹風輕，霧晞煙細，忽灑霏微雨。此時心事，美人澤畔停佇。

詩意和賞析：
《念奴嬌（詠白蓮用寶月韻）》以描繪美麗的白蓮為主題，通過詠史抒懷的方式表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩中首先描繪了白蓮的妙質，形容其美麗動人，引發了笑聲和快樂。接著描述了成千上萬的蓮花，形成一幅參差交錯的羅翠扇，美麗如西方的仙女。這里的施朱和涂碧指的是紅色和藍色的顏料，詩人表示白蓮并非需要外在的裝飾，因為它的美麗已經足夠了，只需要在幽靜的水邊欣賞。

隨后，詩人以神仙姑射的形象，表示詩人和美麗的白蓮在心靈上共同游歷。冶妓和秾姬是指采蓮的女子，她們在歌唱中流露出的是內心深處的相思之苦。花香和荷葉的清香如同穿透骨髓一般，伴隨著銀河的流動注入心靈。

接下來的月亮、風和霧都是柔和的形容詞，給人以寧靜和溫柔的感覺。突然間微雨灑落，給整個景象增添了一絲薄霧。此時，詩人的心事停駐在美人附近，他在這美麗的環境中停下來思索。

《念奴嬌（詠白蓮用寶月韻）》通過描繪白蓮的美麗和自然環境的細膩描繪，表達了詩人內心深處的情感和對美好事物的向往。詩詞中融入了對自然景色的贊美與感慨，以及對人情世態的思考。整首詩詞以柔和、清新的語言表達了詩人的情感，給人以心曠神怡之感。

niàn nú jiāo yǒng bái lián yòng bǎo yuè yùn
念奴嬌（詠白蓮用寶月韻）

yì bān miào zhì, xiào lè tiān kuā chà xiǎo mán fán sù.
一般妙質，笑樂天、夸詫小蠻樊素。
wàn bǐng cēn cī luó cuì shàn, quán duì xī fāng liàng nǚ.
萬柄參差羅翠扇，全隊西方靚女。
bù jiǎ shī zhū, yě fēi tú bì, suǒ lè wéi yōu pǔ.
不假施朱，也非涂碧，所樂惟幽浦。
shén xiān gū shè, suàn lái hé gòng yóu chù.
神仙姑射，算來合共游處。
yī rèn yě jì nóng jī, cǎi lián gē lǐ, jìn shì xiāng sī kǔ.
一任冶妓秾姬，采蓮歌里，盡是相思苦。
huā qì hé xīn qīng rù gǔ, zhǎng bàng yín hé dōng zhù.
花氣荷馨清入骨，長傍銀河東注。
yuè dàn fēng qīng, wù xī yān xì, hū sǎ fēi wēi yǔ.
月澹風輕，霧晞煙細，忽灑霏微雨。
cǐ shí xīn shì, měi rén zé pàn tíng zhù.
此時心事，美人澤畔停佇。