“孤吟風措別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（己未五月九日，老香堂送監簿侄歸，和自昭韻）》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋涼佳月，掃盡輕衫熱。
便欲乘風歸去，冰玉界、瓊林闕。
不須持寸鐵，孤吟風措別。
且唱東坡水調，清露下、滿襟雪。

詩意：
這首詩詞描述了一個秋日的景象。作者感嘆涼爽的秋天和明亮的月光，使人感到清爽宜人。他渴望乘風回到一個冰雪覆蓋的仙境，那里有美麗的冰玉和高聳的瓊林闕。作者表達了對返鄉的渴望和對自然的贊美之情。他宣稱不需要帶著武器，只要孤獨地吟唱，即可與風雪告別。最后，他提到了唱東坡水調（指蘇東坡的詞曲），好像清晨的露水灑在胸前，如同滿懷著雪花。

賞析：
這首詩詞以秋天的涼爽和明亮的月光為背景，表達了詩人對遠方的向往和渴望。作者通過對自然景色的描繪，展現了對美好生活的追求和對自由的向往。他希望乘風回到一個神秘的仙境，與平凡的世界分別。詩中也表達了對詩歌和音樂的熱愛，以及對東坡水調的贊美。整首詩詞意境清新，表達了作者的感情和追求，同時展示了宋代詩人的獨特風格。這首詩詞通過對自然景色的描繪和情感的表達，給讀者帶來一種思索和遐想的空間，同時也展現了對自由、美好和藝術的向往。

shuāng tiān xiǎo jiǎo jǐ wèi wǔ yuè jiǔ rì, lǎo xiāng táng sòng jiān bù zhí guī, hé zì zhāo yùn
霜天曉角（己未五月九日，老香堂送監簿侄歸，和自昭韻）

qiū liáng jiā yuè, sǎo jǐn qīng shān rè.
秋涼佳月，掃盡輕衫熱。
biàn yù chéng fēng guī qù, bīng yù jiè qióng lín quē.
便欲乘風歸去，冰玉界、瓊林闕。
bù xū chí cùn tiě, gū yín fēng cuò bié.
不須持寸鐵，孤吟風措別。
qiě chàng dōng pō shuǐ diào, qīng lù xià mǎn jīn xuě.
且唱東坡水調，清露下、滿襟雪。