“展轉驚寤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霽（己未六月九日雨后賦）》是一首宋代吳潛創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

階砌吟蛩，正竹外蕭蕭，雨驟風駛。
蛩蟲在臺階和石墻上吟唱，竹外風聲蕭瑟，雨勢迅猛。

涼浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。
涼意淹沒了桃樹的笙音，暑氣消散了葵花的扇搖，透過這些景象感受到一絲秋天的氣息。

枕邊茉莉。滿塵奩、貯香能膩。
床頭的茉莉花香，滿溢在塵土的儲香盒中，香氣濃郁而沁人心脾。

也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠爾。
無需倚靠，如同玉骨般涼爽的皮膚，有人陪伴共享美好的睡眠。

誰信此境，漸入華胥，曠然不知，莊蝶誰是。
有誰相信這樣的境界，逐漸進入仙境般的世界，心境空曠，不再分辨莊子和蝴蝶的身份。

笑邯鄲、＿魂客夢，貪他榮貴暫時里。
嘲笑那位在邯鄲笑話中的游魂客的夢境，貪戀那短暫的榮華富貴。

飛鼠撲燈還自墜。展轉驚寤，才聽禁鼓三敲，夜聲寥＿，又般滋味。
飛鼠撲向燈火，最終自己墜落。驟然驚醒，才聽到禁鼓敲擊三次，夜晚的寂靜中又有一種特殊的滋味。

這首詩詞通過描繪秋天的景象和意象，表達了對涼爽秋天的向往和對短暫榮華的嘲諷。同時，通過對細節的描寫和對夢境的比喻，詩人展示了人生的轉瞬即逝和迷幻不定的特點，以及對真實與虛幻、榮華與平凡的思考。整首詩詞以細膩的筆觸和意境的交融展現了宋代詩詞的風格特點。

qiū jì jǐ wèi liù yuè jiǔ rì yǔ hòu fù
秋霽（己未六月九日雨后賦）

jiē qì yín qióng, zhèng zhú wài xiāo xiāo, yǔ zhòu fēng shǐ.
階砌吟蛩，正竹外蕭蕭，雨驟風駛。
liáng jìn táo shēng, shǔ xiāo kuí shàn, jiè yī yī xiē qiū yì.
涼浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。
zhěn biān mò lì.
枕邊茉莉。
mǎn chén lián zhù xiāng néng nì.
滿塵奩、貯香能膩。
yě bù yòng, yù gǔ bīng jī, rén bàn jiā mián ěr.
也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠爾。
shuí xìn cǐ jìng, jiàn rù huá xū, kuàng rán bù zhī, zhuāng dié shuí shì.
誰信此境，漸入華胥，曠然不知，莊蝶誰是。
xiào hán dān hún kè mèng, tān tā róng guì zàn shí lǐ.
笑邯鄲、＿魂客夢，貪他榮貴暫時里。
fēi shǔ pū dēng hái zì zhuì.
飛鼠撲燈還自墜。
zhǎn zhuǎn jīng wù, cái tīng jìn gǔ sān qiāo, yè shēng liáo, yòu bān zī wèi.
展轉驚寤，才聽禁鼓三敲，夜聲寥＿，又般滋味。