“非是沈檀合就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（三用韻）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冠兒遍簇，那時人道瘦。
玉斝瓊卮勸君酒。
是清涼境界，露濕煙凝，香更重，非是沈檀合就。
四窗花滿砌，爭似家山，橙蟹將肥重回首。
花亦為君憐，草木禽魚，相思處、莫如鄉舊。
更西風、溪莼與江鱸，想別墅樵漁，費他偵候。

譯文：
頭戴冠冕的人們遍布其間，當時人們的道德觀念很單薄。
玉杯瓊盞勸你喝酒。
這是一個清涼的境界，露水濕潤，煙霧凝結，香氣更加濃郁，不是沈檀木所能比擬。
四扇窗戶上花朵盛開滿砌，也比不上家鄉的山嶺，橙子和螃蟹將要豐滿，重回頭望。
花兒也為你憐惜，草木、禽鳥、魚蟲，相思之處，沒有比得上故鄉的舊日情景。
再有西風，溪中的莼菜與江中的鱸魚，讓人想到別墅中的砍柴和打漁，不值得費勁去偵察。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清涼宜人的場景，展現了詩人對故鄉和鄉土生活的思念之情。詩中運用了豐富的意象，通過描寫花朵、山嶺、橙子、螃蟹等元素，表達了對家鄉的眷戀和對自然的贊美。詩人以清新的筆觸描述了清涼的境界，以及花草、禽魚的相思之情，將自然景物與人情之間的聯系融入其中。

整首詩以清新、活潑的語言表達了對故鄉的鄉愁和對自然的喜愛，通過描繪美好的自然景觀和鄉土風情，讓讀者感受到一種寧靜、恬淡的生活氛圍。詩中的意象豐富多樣，通過對花朵、山嶺、橙子等的描寫，展示了詩人對自然界的細致觀察和深入感悟。

整首詩融合了自然景觀和人情之感，將自然與人文相結合，寄托了詩人對家鄉和鄉土生活的眷戀之情。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人對故鄉的思念、對自然的贊美以及對寧靜生活的向往，給人一種宜人、愉悅的心境。

dòng xiān gē sān yòng yùn
洞仙歌（三用韻）

guān ér biàn cù, nà shí rén dào shòu.
冠兒遍簇，那時人道瘦。
yù jiǎ qióng zhī quàn jūn jiǔ.
玉斝瓊卮勸君酒。
shì qīng liáng jìng jiè, lù shī yān níng, xiāng gèng zhòng, fēi shì shěn tán hé jiù.
是清涼境界，露濕煙凝，香更重，非是沈檀合就。
sì chuāng huā mǎn qì, zhēng shì jiā shān, chéng xiè jiāng féi chóng huí shǒu.
四窗花滿砌，爭似家山，橙蟹將肥重回首。
huā yì wèi jūn lián, cǎo mù qín yú, xiāng sī chù mò rú xiāng jiù.
花亦為君憐，草木禽魚，相思處、莫如鄉舊。
gèng xī fēng xī chún yǔ jiāng lú, xiǎng bié shù qiáo yú, fèi tā zhēn hòu.
更西風、溪莼與江鱸，想別墅樵漁，費他偵候。