“長風掃蕩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月綻浮云里。
月亮從浮云中露出臉頰。

未須臾、長風掃蕩、碧空如水。
剎那間，長風吹掃，藍天如水一般清澈明亮。

誰在冰壺玉界上，眇視征蠻戰蟻。
有人站在冰壺玉界之上，鳥瞰著遠征南方的軍隊，仿佛看到了無數的戰士如螞蟻般行軍。

便棄擲、塵寰脫＿。
就此舍棄一切，離開塵世。

＿葛清冷襟袖冷，露華濃、暗襲人肌理。
葛衣清涼，衣袖涼冷，露水滴在身上，濕潤著肌膚。

和酷暑，爭些氣。
與炎熱的夏季抗爭一些清涼的氣息。

譙樓漏轉三更二。
譙樓的鐘鼓聲在午夜時分敲響。

夜沈沈、經星緯宿，換垣移市。
夜色沉沉，星辰和星座穿梭移動，城市的景色也在改變。

萬籟漸生秋意思，時節那堪屈指。
萬物的聲音漸漸帶有秋天的意味，時間過得如此之快，不禁讓人感到無奈。

奈投老、未酬歸計。
然而，老去的命運無法回避，尚未完成的心愿難以實現。

矯首高天天不應，忽林梢、睡鵲驚飛起。
抬頭望向高天，卻沒有回應，突然間，林梢上的喜鵲驚起飛翔。

同一夢，我與爾。
我們共同擁有一個夢境，我與你共同分享這個夢想。

這首詩詞《賀新郎》以婉約的語言描繪了一個寂靜而凄美的情景。詩人通過描繪月亮從浮云中露出、長風掃蕩碧空、清涼的葛衣和濕潤的肌膚等細膩的景物，表達了對清涼與寧靜的向往和追求。他以自然景物為載體，表達出對現實世界的厭倦和對理想境界的向往，希望能夠擺脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜與自由。

整首詩以意境優美、氛圍營造細膩而著稱，通過對細節的描寫，展現了詩人內心的感受和情緒。詩中運用了反襯手法，通過對炎熱夏季和清涼景物的對比，突出了對清涼的渴望。同時，詩人通過描繪夜晚的景色和城市的變化，傳達了時間的流逝和時光的荏苒之感。

詩人在詩的結尾以兩句簡潔的表達點明了詩的主題，表達了作者與讀者共同擁有相同的夢境，彼此心靈相通的情感。整首詩以細膩的描寫和意境營造展現了作者對于清涼寧靜的向往，并通過對自然景物和時間流轉的描繪，表達了對于現實世界的厭倦和對理想境界的追求。

這首詩詞的價值在于其優美的語言和細膩的描寫，通過意象的運用和意境的營造，傳達了作者內心的情感和對于理想世界的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對于清涼寧靜的渴望，同時也能夠在其中找到共鳴，體味到對于現實世界的無奈和對于理想的追求。

hè xīn láng
賀新郎

yuè zhàn fú yún lǐ.
月綻浮云里。
wèi xū yú cháng fēng sǎo dàng bì kōng rú shuǐ.
未須臾、長風掃蕩、碧空如水。
shuí zài bīng hú yù jiè shàng, miǎo shì zhēng mán zhàn yǐ.
誰在冰壺玉界上，眇視征蠻戰蟻。
biàn qì zhì chén huán tuō.
便棄擲、塵寰脫＿。
gé qīng lěng jīn xiù lěng, lù huá nóng àn xí rén jī lǐ.
＿葛清冷襟袖冷，露華濃、暗襲人肌理。
hé kù shǔ, zhēng xiē qì.
和酷暑，爭些氣。
qiáo lóu lòu zhuǎn sān gēng èr.
譙樓漏轉三更二。
yè shěn shěn jīng xīng wěi sù, huàn yuán yí shì.
夜沈沈、經星緯宿，換垣移市。
wàn lài jiàn shēng qiū yì sī, shí jié nà kān qū zhǐ.
萬籟漸生秋意思，時節那堪屈指。
nài tóu lǎo wèi chóu guī jì.
奈投老、未酬歸計。
jiǎo shǒu gāo tiān tiān bù yīng, hū lín shāo shuì què jīng fēi qǐ.
矯首高天天不應，忽林梢、睡鵲驚飛起。
tóng yī mèng, wǒ yǔ ěr.
同一夢，我與爾。