“人間蓬島”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（己亥壽史督相）》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

明堂一柱擎天，眼看黃昏空諸老。
明堂指的是皇宮中的大殿，這里用來象征國家的棟梁之才。"一柱擎天"形容這位壽史督相才干卓越，能夠承擔起重任。"眼看黃昏空諸老"表示他關注著國家的未來，擔心國家事務未能得到良好處理而導致衰老和衰敗。

平生方寸，班班四字，誠心公道。
"平生方寸"指的是他一生中一直秉持的原則和理念。"班班四字"表示他言辭謹慎，言之有物，表達了他做事認真踏實的態度。"誠心公道"強調他為官清廉正直，秉持公正之心。

玉帳云旗，金城露布，尚勤征討。
"玉帳云旗"和"金城露布"形容他的軍旅功績，表明他英勇善戰，積極參與戰爭。"尚勤征討"表示他對征討敵寇的事業富有熱情，致力于保衛國家的安全。

向淮頭蜀口，一時做就，安石傳、孔明表。
"向淮頭蜀口"指的是他在淮河和蜀地等地區展開的軍事行動。"一時做就"表示他在短時間內完成了重要的軍事任務，顯示出他的才干和決策能力。"安石傳、孔明表"指的是他效仿了唐代名將安祿山和三國時期的蜀漢丞相諸葛亮，表明他具備了杰出的軍事才能和智謀。

談笑妖氛如掃。看整齊、乾坤都了。
"談笑妖氛如掃"表示他的風度和膽略能夠消除妖邪之氣，使人心安。"看整齊、乾坤都了"意味著他的才干能夠使天地萬物都變得和諧有序。

袞衣赤舄，歸來廊廟，雍容師保。
"袞衣赤舄"指的是他身著華麗的袞衣和紅色的舄鞋，歸來后受到了廟堂的盛情款待。"雍容師保"表示他在官場中舉止得體，儀態優雅。

三相一門，雙親千歲，人間蓬島。
"三相一門"指的是他的三位親人都擔任過高官職位，顯示出他們世代為國家作出的貢獻。"雙親千歲"表示他的父母長壽，寓意家庭幸福安康。"人間蓬島"形容他的家庭宛如仙島般幸福安寧。

舉黃封，細唱調羹，官梅上、正春早。
"舉黃封"指的是他受到了皇帝的賞識和嘉獎。"細唱調羹"表示他品味獨特，對美食有所追求。"官梅上、正春早"暗示他擔任高官時，賞梅、賞春的時節已經到來，顯示他的官位已經穩固。

總體而言，這首詩詞描繪了李曾伯這位壽史督相的事跡和品質。他在政治和軍事方面有出色的才干，秉持公道正義，關心國家的未來發展。他不僅在戰爭中表現出英勇善戰的一面，還在官場中展現了風度和舉止得體。詩詞表達了對他的贊美和敬佩，將他描繪成一位令人敬重的官員和軍事家。

shuǐ lóng yín jǐ hài shòu shǐ dū xiāng
水龍吟（己亥壽史督相）

míng táng yī zhù qíng tiān, yǎn kàn huáng kōng zhū lǎo.
明堂一柱擎天，眼看黃＿空諸老。
píng shēng fāng cùn, bān bān sì zì, chéng xīn gōng dào.
平生方寸，班班四字，誠心公道。
yù zhàng yún qí, jīn chéng lù bù, shàng qín zhēng tǎo.
玉帳云旗，金城露布，尚勤征討。
xiàng huái tóu shǔ kǒu, yī shí zuò jiù, ān shí chuán kǒng míng biǎo.
向淮頭蜀口，一時做就，安石傳、孔明表。
tán xiào yāo fēn rú sǎo.
談笑妖氛如掃。
kàn zhěng qí qián kūn dōu le.
看整齊、乾坤都了。
gǔn yī chì xì, guī lái láng miào, yōng róng shī bǎo.
袞衣赤舄，歸來廊廟，雍容師保。
sān xiāng yī mén, shuāng qīn qiān suì, rén jiān péng dǎo.
三相一門，雙親千歲，人間蓬島。
jǔ huáng fēng, xì chàng tiáo gēng, guān méi shàng zhèng chūn zǎo.
舉黃封，細唱調羹，官梅上、正春早。