“歡承鶴發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（庚子壽史丞相）》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東南的氣息充滿了整個春天，它從黃色的鉞上升到登臺斗之上。
紫皇（指皇帝）舉起這個鉞，預示著亨通、屯聚和泰平，這一切都掌握在丞相的手中。
淮河和長江的戰火烽煙已經熄滅，未央觴（指歡慶之宴）正在舉行，勝利的消息傳遍著明亮的白天。
慶祝太平盛世的朝野歡慶，重聚的賓客絡繹不絕，昔日的淳化朝代和現在的嘉祐時代相輝映。
編纂史書，詮釋新的時代。回顧功勛與平庸，崇尚先賢，紀念后繼。
三槐鼎盛，雙椿緊固，這是古往今來罕見的景象。
宴會上侍奉龍顏（皇帝），歡樂地接受著鶴發之喜，相約長久共享歡慶。
詢問前朝，哪位相業與他們同仁，八九十年歲月見證了文潞公的繁榮，富鄭公的盛世。

詩意和賞析：
這首詩詞是為了慶賀史丞相的壽辰而作。詩人通過描繪東南春天的景象，以及皇帝舉起黃鉞、慶祝太平盛世的場景，表達了對史丞相的贊美和祝福。

詩中提到的紫皇和黃鉞都是指皇帝的象征，暗示著史丞相在朝廷中的崇高地位和權力。淮河和長江的戰火烽煙已經熄滅，預示著國家已經安定，人民享受到了太平盛世的福祉。

詩人通過對史丞相的稱贊，表達了對他的功勛和才德的贊美。史丞相的壽辰成為了朝野慶祝的焦點，宴會上的賓客絡繹不絕。詩人還提到了過去的淳化朝代和現在的嘉祐時代，將史丞相的功績與歷史的延續相聯系。

整首詩詞以慶賀和贊美為主題，通過描繪盛世景象和對史丞相的贊美，展現了作者對太平盛世的向往和對史丞相的崇敬之情。同時，詩中也融入了對歷史的回顧和對前朝相業的探問，展示了對歷史傳承和英才的重視。

shuǐ lóng yín gēng zǐ shòu shǐ chéng xiàng
水龍吟（庚子壽史丞相）

dōng nán yī qì dāng chūn, biàn cóng huáng yuè dēng tái dòu.
東南一氣當春，便從黃鉞登臺斗。
zǐ huáng jǔ cǐ, hēng tún jì tài, shǔ zhī gōng shǒu.
紫皇舉此，亨屯濟泰，屬之公手。
huái pǔ fēng xiāo, wèi yāng shāng xiàn, jié chuán qīng zhòu.
淮浦烽銷，未央觴獻，捷傳清晝。
qìng tài píng cháo yě, qīn qīn zhòng jiàn, xī chún huà jīn jiā yòu.
慶太平朝野，骎骎重見，昔淳化、今嘉祐。
shǐ guān nián biān xīn jiù.
史觀年編新就。
kàn xūn yōng guāng qián chuí hòu.
看勛庸、光前垂后。
sān huái dǐng shèng, shuāng chūn pán gù, gǔ jīn xī yǒu.
三槐鼎盛，雙椿盤固，古今希有。
yàn shì lóng yán, huān chéng hè fà, xiāng qī cháng jiǔ.
宴侍龍顏，歡承鶴發，相期長久。
wèn qián cháo, xiāng yè shuí tóng, bā jiǔ shí mài wén fù.
問前朝，相業誰同，八九十、邁文富。
wén lù gōng jiǔ shí, fù zhèng gōng bā shí.
文潞公九十，富鄭公八十。