“草成玄白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（和豐憲題林路鈴梅軸韻）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

小窗香霧籠蔥，
窗戶小而幽靜，香氣彌漫四周，
硯寒金井頻呵凍。
墨硯冷得如金井頻頻凍結。

老坡仙去，新聲猶寄，
老坡仙人已去，新聲音依然寄托其中，
綠毛么鳳。
形容綠毛鳳凰。

瘦臉盈盈，不禁＿＿，雪濃霜重。
瘦臉如彎月，不禁＿＿，雪花濃密霜重。

賴墨池佳致。
倚靠在墨池邊的優美景致。

草成玄白，聊以此、當清供。
草木已化為玄白色，用此作為清雅的供品。

長記月明曾共。
長久記得共同觀賞明月的時刻。

捻虬髯、幾番孤聳。
捻起虬髯（山羊胡須），多次孤獨地仰望。

春風一點，著公翠袖，撩人清夢。
春風輕輕拂過，觸及公主的翠袖，喚起美好的夢境。

逋爾何如，西湖慣見，影斜薌動。
逃避你如何？西湖常見，倒影傾斜而動。

要歲寒得友，豈容無竹，倩誰添種。
如何能在寒冷的歲月里得到友誼，豈容沒有竹子，懇求誰植種。

這首詩詞以描繪景物和抒發情感為主題，通過細膩的描寫和意象的交融，表達了作者對自然景物、友誼和美好夢境的向往。詩中運用了典雅的表達方式和富有韻律的語言，展現了宋代詩詞的特點。通過對自然景物的描繪，如窗香霧、硯寒金井、雪濃霜重等，詩人創造了一種寂靜幽美的氛圍。同時，詩人以此為背景，表達了對友誼和美好夢境的思念和渴望，展示了人與自然的和諧共生。整首詩詞以清雅的意境和流暢的語言，給人以美的享受和思考的空間。

shuǐ lóng yín hé fēng xiàn tí lín lù líng méi zhóu yùn
水龍吟（和豐憲題林路鈴梅軸韻）

xiǎo chuāng xiāng wù lóng cōng, yàn hán jīn jǐng pín ā dòng.
小窗香霧籠蔥，硯寒金井頻呵凍。
lǎo pō xiān qù, xīn shēng yóu jì, lǜ máo me fèng.
老坡仙去，新聲猶寄，綠毛么鳳。
shòu liǎn yíng yíng, bù jīn, xuě nóng shuāng zhòng.
瘦臉盈盈，不禁＿＿，雪濃霜重。
lài mò chí jiā zhì.
賴墨池佳致。
cǎo chéng xuán bái, liáo yǐ cǐ dāng qīng gòng.
草成玄白，聊以此、當清供。
zhǎng jì yuè míng céng gòng.
長記月明曾共。
niǎn qiú rán jǐ fān gū sǒng.
捻虬髯、幾番孤聳。
chūn fēng yì diǎn, zhe gōng cuì xiù, liáo rén qīng mèng.
春風一點，著公翠袖，撩人清夢。
bū ěr hé rú, xī hú guàn jiàn, yǐng xié xiāng dòng.
逋爾何如，西湖慣見，影斜薌動。
yào suì hán dé yǒu, qǐ róng wú zhú, qiàn shuí tiān zhǒng.
要歲寒得友，豈容無竹，倩誰添種。