“塞聳玉樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（辛亥和吳制參賦雪韻）》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元英燕罷瑤臺，玉妃滿地花鈿委。
山川幻出，剡溪梁苑，齊宮郢里。
半點瑕無，一團和就，珠圓瓊碎。
任謝家兒女，庭前爭詫，鹽空撒、絮風起。
夜入蔡州城里。
問官軍、果誰堪比。
飲羔烹鳳，眾賓一笑，直聊爾耳。
塞聳玉樓，凍呵金井，屬公詩史。
更須待大白，浩歌黃竹，為豐年喜。

詩意：
《水龍吟》以描繪冬日的美景為主題，表達了對豪華宴會和樂觀心態的贊美。詩中通過描繪元英燕（指冬天）離開瑤臺（指春天）的景象，以及玉妃（指雪花）鋪滿大地的景象，展示了冬天的壯麗和美麗。詩人運用幻化山川、剡溪梁苑、齊宮郢里等景象，形容冬天的美景如夢幻般出現。詩人以自然景觀的描繪，表達了對瑕疵之美、和諧一致以及豐收喜悅的贊美。

賞析：
《水龍吟》以雪景為主題，通過瑤臺、花鈿、山川、溪流等意象，展示了冬天的壯麗景色。詩中運用了對比手法，將元英燕（冬天）與瑤臺（春天）相對照，突出了冬天的美麗和獨特之處。詩人以極富想象力的語言描繪了雪花鋪滿大地的景象，使讀者產生如置身其中的感受。

詩人通過描述庭前爭詫、鹽空撒、絮風起等景象，描繪了人們在冬天的歡樂和熱鬧場面。詩中還提到了夜入蔡州城，詢問官軍的情況，表達了對國家安寧和軍隊戰斗力的關注。

最后幾句表達了詩人對豐收的期盼和喜悅，塑造了冬天的美好形象。詩人呼喚大白（指白天的到來），以及浩歌和黃竹的意象，表達了對豐收和喜慶的期待。整首詩以其華麗的描寫和樂觀的情緒，展現了冬天的獨特魅力和人們對美好未來的向往。

shuǐ lóng yín xīn hài hé wú zhì cān fù xuě yùn
水龍吟（辛亥和吳制參賦雪韻）

yuán yīng yàn bà yáo tái, yù fēi mǎn dì huā diàn wěi.
元英燕罷瑤臺，玉妃滿地花鈿委。
shān chuān huàn chū, shàn xī liáng yuàn, qí gōng yǐng lǐ.
山川幻出，剡溪梁苑，齊宮郢里。
bàn diǎn xiá wú, yī tuán hé jiù, zhū yuán qióng suì.
半點瑕無，一團和就，珠圓瓊碎。
rèn xiè jiā ér nǚ, tíng qián zhēng chà, yán kōng sā xù fēng qǐ.
任謝家兒女，庭前爭詫，鹽空撒、絮風起。
yè rù cài zhōu chéng lǐ.
夜入蔡州城里。
wèn guān jūn guǒ shuí kān bǐ.
問官軍、果誰堪比。
yǐn gāo pēng fèng, zhòng bīn yī xiào, zhí liáo ěr ěr.
飲羔烹鳳，眾賓一笑，直聊爾耳。
sāi sǒng yù lóu, dòng ā jīn jǐng, shǔ gōng shī shǐ.
塞聳玉樓，凍呵金井，屬公詩史。
gèng xū dài dà bái, hào gē huáng zhú, wèi fēng nián xǐ.
更須待大白，浩歌黃竹，為豐年喜。