“不向東山去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不向東山去”全詩
不向東山去，日令春草深。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《贈韋穆十八》王維 翻譯、賞析和詩意
贈韋穆十八
與君青眼客，共有白云心。
不向東山去，日令春草深。
譯文：
贈給韋穆十八
與你這位青年朋友，有著相同的憧憬。
我不再前往東山，讓太陽逐漸把春天的草木蓬勃生長。
詩意：
這首詩是唐代詩人王維的作品，以贈送給韋穆為題。詩中展現了詩人與韋穆之間的友誼和心靈的相通。詩人稱韋穆為“青眼客”，指的是他對美好事物的敏銳眼光和熱情。作者與韋穆心靈相通，共同欣賞白云飄逸的美麗景色。同時，詩人表示自己不再向東山走去，是為了留在原地看著春草蓬勃生長，享受大自然的美好。
賞析：
此詩以簡潔的文字展示了作者與韋穆之間的深厚友誼和情誼。詩人通過表現相同的情感和心境，以及對自然景色的共同喜愛，表達對友誼的珍惜和美好的祝愿。在描述自己不前往東山的決定時，表達了一種對自然的深情和真誠的追求，倡導舒適恬靜的生活方式。這首詩寓意深遠，寄托了作者對友誼和自然的情感，給人一種寧靜、舒適的感覺。
“不向東山去”全詩拼音讀音對照參考
zèng wéi mù shí bā
贈韋穆十八
yǔ jūn qīng yǎn kè, gòng yǒu bái yún xīn.
與君青眼客，共有白云心。
bù xiàng dōng shān qù, rì lìng chūn cǎo shēn.
不向東山去，日令春草深。
“不向東山去”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。