“嘆浮生易老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八聲甘州（庚戌重九約諸友登龍山，阻雨）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擬龍山、把酒酹西風，
西風苦無情。
似秋容不受，騷人登眺，
特地慳晴。
依稀兩三過雁，
何處是方城。
目斷危樓外，山遠煙輕。
且對黃花一笑，
嘆浮生易老，樂事難并。
喚遏云低唱，檐溜任霏鈴。
問何如、烏紗折角，
把芳名、蓋取晉參軍。
東籬下，陰晴不管，輸與淵明。

詩意：
這首詩詞以庚戌重九約友登龍山的場景為背景，表達了對逝去時光的感慨和人生的無常。詩人舉杯酬酒，向西風傾訴心事，西風冷酷無情。景物宛如秋天一般無法容納詩人的情感，但詩人仍然登上高山眺望，期望晴天。遠處偶爾飛過幾只雁鳥，但無法確定它們飛往何處。視線中斷于危樓之外，山巒遙遠，煙霧輕盈。詩人對黃花微笑，嘆息人生易老，快樂的事情難以常存。詩人呼喚著云低吟唱，屋檐上的雨滴隨風飄落。詩人問自己如何才能像烏紗一樣折角，以蓋取晉參軍的美名。在東籬下，無論陰晴，輸與淵明。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，融入了詩人對人生的思考和感慨。詩人通過描繪西風的冷酷和景物的無情，表達了人生的無常和變幻。雖然人們在追求快樂的時刻，卻往往會被時間的流逝和生活的瑣碎所困擾，如同黃花易謝，人生易老。詩中的龍山、飛雁和危樓等景物都通過細膩的描寫，增強了詩詞的意境和情感。詩人以自己對逝去時光的感慨，呼喚云低吟唱，表達了對美好事物的追求和對人生的感慨。整首詩詞以自然景物為背景，通過展現人生的無常和變幻，表達了詩人對浮生易逝、生命短暫的深刻思考。

bā shēng gān zhōu gēng xū chóng jiǔ yuē zhū yǒu dēng lóng shān, zǔ yǔ
八聲甘州（庚戌重九約諸友登龍山，阻雨）

nǐ lóng shān bǎ jiǔ lèi xī fēng, xī fēng kǔ wú qíng.
擬龍山、把酒酹西風，西風苦無情。
shì qiū róng bù shòu, sāo rén dēng tiào, tè dì qiān qíng.
似秋容不受，騷人登眺，特地慳晴。
yī xī liǎng sān guò yàn, hé chǔ shì fāng chéng.
依稀兩三過雁，何處是方城。
mù duàn wēi lóu wài, shān yuǎn yān qīng.
目斷危樓外，山遠煙輕。
qiě duì huáng huā yī xiào, tàn fú shēng yì lǎo, lè shì nán bìng.
且對黃花一笑，嘆浮生易老，樂事難并。
huàn è yún dī chàng, yán liū rèn fēi líng.
喚遏云低唱，檐溜任霏鈴。
wèn hé rú wū shā zhé jiǎo, bǎ fāng míng gài qǔ jìn cān jūn.
問何如、烏紗折角，把芳名、蓋取晉參軍。
dōng lí xià, yīn qíng bù guǎn, shū yǔ yuān míng.
東籬下，陰晴不管，輸與淵明。