“安得長繩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（丁酉春陪制垣齊安郡圃曲水之集）》是一首宋代的詩詞，作者是李曾伯。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
形勝風流，樂事良辰，一時四并。
正榆更新火，觴浮曲水，那堪上巳，又是清明。
赤壁功名，東坡文字，俯仰人間無古今。
詩書帥，對烽煙靜晝，俎豆添春。
水邊天氣催人。
便須認楊花雪樣生。
慨英風滿席，思旌綿上，清談束閣，肯記蘭亭。
安得長繩，高懸碧落，系住畫檐紅日陰。
柔桑外，聽鳴鳩喚雨，全勝流鶯。

詩意和賞析：
這首詩以春日園林景色和人情世態為主題，描繪了一個美好而和諧的場景。詩人通過描述園中的景物和場景，表達了對美好時光和人文風景的向往。

詩的開頭“形勝風流，樂事良辰，一時四并”，形容了園中景色的美麗和宜人的時光，四季合一，融匯了春夏秋冬的景致。

接下來的幾句描繪了一系列的場景和節日，如“正榆更新火，觴浮曲水，那堪上巳，又是清明”，表現了春日的喜慶和活力，以及人們在節日中的歡聚和歡樂。

詩中提到了一些歷史典故和文人雅士，如“赤壁功名，東坡文字”，這里指的是赤壁之戰和蘇東坡的文學才華，借以凸顯英雄事跡和文學成就在歷史上的卓越地位。

“詩書帥，對烽煙靜晝，俎豆添春”這句表達了對文人才華和學問的贊美，詩書之學猶如將軍的帥才，而在戰亂的時代，文人的才華能夠為社會帶來寧靜和繁榮。

詩的后半部分，通過描寫自然景色，表達了對自然和生活的思考和感慨。“水邊天氣催人。便須認楊花雪樣生。”這里通過描繪春日水邊的景象，表達了時光的流轉和變遷，以及人們對生命的感悟和思考。

最后幾句“慨英風滿席，思旌綿上，清談束閣，肯記蘭亭。安得長繩，高懸碧落，系住畫檐紅日陰。柔桑外，聽鳴鳩喚雨，全勝流鶯。”通過描繪文人雅士的場景和心境，表達了對清雅宴會和清談文化的向往，以及對自然的贊美和對美好時光的追求。
然而，從這首詩詞的文字內容來看，它主要描繪了春日園林景色和人情世態。詩中使用了豐富的描寫手法，通過景物和節日的描繪，表達了對美好時光、人文風景和自然的向往。詩中還涉及了一些歷史典故和文人雅士，以及對文學、學問和清雅生活的贊美。

總體而言，這首詩詞以優美的語言和細膩的描寫，展現了作者對春日園林景色和人情世態的熱愛和追求。它通過豐富的意象和表達方式，讓讀者感受到詩人對美好時光、自然和文化的渴望，同時也反映了作者對歷史和人文的思考和感悟。

qìn yuán chūn dīng yǒu chūn péi zhì yuán qí ān jùn pǔ qǔ shuǐ zhī jí
沁園春（丁酉春陪制垣齊安郡圃曲水之集）

xíng shèng fēng liú, lè shì liáng chén, yī shí sì bìng.
形勝風流，樂事良辰，一時四并。
zhèng yú gēng xīn huǒ, shāng fú qǔ shuǐ, nà kān shàng sì, yòu shì qīng míng.
正榆更新火，觴浮曲水，那堪上巳，又是清明。
chì bì gōng míng, dōng pō wén zì, fǔ yǎng rén jiān wú gǔ jīn.
赤壁功名，東坡文字，俯仰人間無古今。
shī shū shuài, duì fēng yān jìng zhòu, zǔ dòu tiān chūn.
詩書帥，對烽煙靜晝，俎豆添春。
shuǐ biān tiān qì cuī rén.
水邊天氣催人。
biàn xū rèn yáng huā xuě yàng shēng.
便須認楊花雪樣生。
kǎi yīng fēng mǎn xí, sī jīng mián shàng, qīng tán shù gé, kěn jì lán tíng.
慨英風滿席，思旌綿上，清談束閣，肯記蘭亭。
ān dé zhǎng shéng, gāo xuán bì luò, xì zhù huà yán hóng rì yīn.
安得長繩，高懸碧落，系住畫檐紅日陰。
róu sāng wài, tīng míng jiū huàn yǔ, quán shèng liú yīng.
柔桑外，聽鳴鳩喚雨，全勝流鶯。