“歲歲平分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（代壽直院陳文昌）》是一首宋代李曾伯創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今代清流，北斗以南，文昌一星。
對露門進讀，鑾坡演翰，瑣闈批敕，寶牒成文。
筆下權衡，胸中律度，禮樂人才俱討論。
鴛行里，羨才高片玉，輝映條冰。
幾年簡在吾君。便須把詩書開太平。
笑諸公炙手，昔成何事，一賢冷眼，今獨修名。
花底退朝，槐邊聽制，一武商巖霖雨新。
金罍舉，對春風九十，歲歲平分。

詩意和賞析：
這首詩詞是李曾伯為了慶祝陳文昌壽辰而作。詩中表達了對文昌先生的贊頌和祝福，也抒發了作者對時代清流和人才的關注。

詩中的"北斗以南，文昌一星"意味著在北斗星的南方，有一顆璀璨的文昌星。這里的文昌指的是陳文昌，他被稱為文昌先生，是宋代重要的文學家和政治家。

"對露門進讀"表示陳文昌作為官員進入朝廷參與政務。"鑾坡演翰，瑣闈批敕，寶牒成文"描述了他在政務中執筆撰寫重要文件和批閱公文的忙碌場景。

"筆下權衡，胸中律度"表明陳文昌在撰寫文件時思慮周詳，律己嚴謹。"禮樂人才俱討論"則強調他對禮樂和人才的重視。

"鴛行里，羨才高片玉，輝映條冰"描繪了文昌先生的府邸，以及他的才華高超和威望如玉一般閃耀，如冰上的光芒。

詩的后半部分表達了作者對陳文昌的敬仰和祝福，鼓勵他繼續奮發向前。"幾年簡在吾君"意味著作者與文昌先生相識多年，對他的成就感到欣慰。"便須把詩書開太平"呼吁陳文昌以文化教育的力量來促進社會的和平與繁榮。

"笑諸公炙手，昔成何事，一賢冷眼，今獨修名"表達了作者對那些追求名利的人的嘲諷，認為他們的眼光短淺。與他們不同，陳文昌獨自追求卓越并獲得了名聲。

"花底退朝，槐邊聽制，一武商巖霖雨新"描繪了詩人退朝后在花底靜聽政事，感受槐花飄香的寧靜場景。"一武商巖霖雨新"意指商巖的雨是新的一年的象征，也象征著新的開始和希望。

"金罍舉，對春風九十，歲歲平分"表達了對陳文昌長壽的祝愿。金罍是酒器的一種，舉杯對春風，寓意著慶賀和祝福。"九十"表示長壽，"歲歲平分"則希望每一年都能平安順遂。

整首詩以對陳文昌的贊美和祝福為主線，展現了他的才華、品德和對社會發展的貢獻。通過對文昌先生的描述和對時代的反思，詩人表達了對清流人物的敬佩以及對社會和平繁榮的期望。該詩詞的用詞優美，意境深遠，展現了宋代文人的雅致和對人才的推崇。

qìn yuán chūn dài shòu zhí yuàn chén wén chāng
沁園春（代壽直院陳文昌）

jīn dài qīng liú, běi dǒu yǐ nán, wén chāng yī xīng.
今代清流，北斗以南，文昌一星。
duì lù mén jìn dú, luán pō yǎn hàn, suǒ wéi pī chì, bǎo dié chéng wén.
對露門進讀，鑾坡演翰，瑣闈批敕，寶牒成文。
bǐ xià quán héng, xiōng zhōng lǜ dù, lǐ yuè rén cái jù tǎo lùn.
筆下權衡，胸中律度，禮樂人才俱討論。
yuān xíng lǐ, xiàn cái gāo piàn yù, huī yìng tiáo bīng.
鴛行里，羨才高片玉，輝映條冰。
jǐ nián jiǎn zài wú jūn.
幾年簡在吾君。
biàn xū bǎ shī shū kāi tài píng.
便須把詩書開太平。
xiào zhū gōng zhì shǒu, xī chéng hé shì, yī xián lěng yǎn, jīn dú xiū míng.
笑諸公炙手，昔成何事，一賢冷眼，今獨修名。
huā dǐ tuì cháo, huái biān tīng zhì, yī wǔ shāng yán lín yǔ xīn.
花底退朝，槐邊聽制，一武商巖霖雨新。
jīn léi jǔ, duì chūn fēng jiǔ shí, suì suì píng fēn.
金罍舉，對春風九十，歲歲平分。