“領略常娥體態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《水調歌頭（幕府有和，再用韻）》是宋代詩人李曾伯創作的。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碾就一輪玉，掃盡四邊塵。
將心凈化如玉一般，將四周的塵埃掃盡。
白乎不涅不磷，千古此豐神。
潔白得如同沒經歷涅槃和磷火的一樣，千古流傳這種崇高的神韻。
領略常娥體態，寂寞謫仙材調，四海豈無人。
欣賞常娥的儀態，她孤寂地被貶謫成仙，難道四海間沒有其他人能欣賞到嗎？
安得金丹訣，長駐玉顏春。
如果能得到煉丹的秘訣，就能長久地保持美麗如玉的容顏，如同永葆青春。
鏡圓明，冰樣潔，水來清。
明亮如圓形鏡子，潔白如冰雪，水來則更加清澈。
良宵難值如許，何惜且留賓。
這樣美好的夜晚難得一遇，不妨留下客人共享。
擬喚桓伊三弄，影轉畫檐西畔，鐘鼓趣殘更。
設想著喚醒桓伊三次演奏，借助夜晚的影子在畫檐西邊轉動，鐘鼓聲趣味盎然。
肺腑盡霜雪，麴蘗不能醺。
內心深處盡是寒冷和冰雪，就像酒麴和酒蘗無法醉人。

這首詩詞描繪了一個美麗而寂寞的場景，詩人通過對常娥、玉顏、清澈的水和良宵的描繪，表達了對美好事物的向往和對充實生活的渴望。詩中的意象豐富多樣，運用了玉、鏡、冰雪等形象來展示清新潔白的美感。詩人通過對寂寞和渴望的表達，傳遞了對精神世界的追求和對永恒美好的向往。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以清新雅致之感。

shuǐ diào gē tóu mù fǔ yǒu hé, zài yòng yùn
水調歌頭（幕府有和，再用韻）

niǎn jiù yī lún yù, sǎo jǐn sì biān chén.
碾就一輪玉，掃盡四邊塵。
bái hū bù niè bù lín, qiān gǔ cǐ fēng shén.
白乎不涅不磷，千古此豐神。
lǐng lüè cháng é tǐ tài, jì mò zhé xiān cái diào, sì hǎi qǐ wú rén.
領略常娥體態，寂寞謫仙材調，四海豈無人。
ān dé jīn dān jué, zhǎng zhù yù yán chūn.
安得金丹訣，長駐玉顏春。
jìng yuán míng, bīng yàng jié, shuǐ lái qīng.
鏡圓明，冰樣潔，水來清。
liáng xiāo nán zhí rú xǔ, hé xī qiě liú bīn.
良宵難值如許，何惜且留賓。
nǐ huàn huán yī sān nòng, yǐng zhuǎn huà yán xī pàn, zhōng gǔ qù cán gèng.
擬喚桓伊三弄，影轉畫檐西畔，鐘鼓趣殘更。
fèi fǔ jǐn shuāng xuě, qū niè bù néng xūn.
肺腑盡霜雪，麹蘗不能醺。